1
00:00:29,359 --> 00:00:32,359
Sıcaklık. Sıcaklık.

2
00:00:44,540 --> 00:00:46,560
[zil]

3
00:00:52,559 --> 00:00:57,040
Isı.

4
00:00:55,020 --> 00:00:57,040
[müzik]

5
00:01:07,360 --> 00:01:10,140
Isı. [müzik]

6
00:01:14,799 --> 00:01:17,799
Isı. Sıcaklık.

7
00:01:24,799 --> 00:01:27,799
Sıcaklık.

8
00:01:34,976 --> 00:01:36,996
[müzik]

9
00:01:38,720 --> 00:01:41,720
Isı.

10
00:01:54,626 --> 00:01:56,646
>> [zil]

11
00:02:11,360 --> 00:02:16,959
>> Geçmiş olan önsözdür.

12
00:02:14,879 --> 00:02:21,360
Evet. Burada Ulusal Arşivlerde

13
00:02:16,959 --> 00:02:23,360
Washington, DC, geçmiş bir önsözdür, çünkü

14
00:02:21,360 --> 00:02:25,440
burası son dinlenme yeri

15
00:02:23,360 --> 00:02:28,160
onlarcasının tarihi ve kayıtları

16
00:02:25,440 --> 00:02:30,400
binlerce ünlü Amerikalı.

17
00:02:28,160 --> 00:02:32,959
İkinci Dünya Savaşı zaferle sonuçlandı

18
00:02:30,400 --> 00:02:35,760
sonuç ve şimdi yeni isimler ve yeni

19
00:02:32,959 --> 00:02:37,599
Kayıtlar listeye ekleniyor. için

20
00:02:35,760 --> 00:02:40,080
millet ve dünya onun içindir

21
00:02:37,599 --> 00:02:42,080
sessizliği ilk kez öğreniyorum ve

22
00:02:40,080 --> 00:02:44,239
yurt dışında gerçekleştirilen önemli eylemler

23
00:02:42,080 --> 00:02:49,640
isimsiz adamlardan oluşan bir lejyon tarafından topraklara iner ve

24
00:02:44,239 --> 00:02:49,640
kadınlar, Gizli İstihbarat Ordusu.

25
00:02:50,080 --> 00:02:54,000
Washington krizden kurtulduğunda

26
00:02:51,920 --> 00:02:55,920
Pearl Harbor'ın sarsıcı darbesi,

27
00:02:54,000 --> 00:02:58,239
ne kadar etkili olduğunu fark etti

28
00:02:55,920 --> 00:03:00,720
en eski casusluk makineleri

29
00:02:58,239 --> 00:03:03,360
Almanya ve Japonya. Beyaz Saray'dan

30
00:03:00,720 --> 00:03:05,920
ABD'den de emir geldi

31
00:03:03,360 --> 00:03:08,319
düşmanın içinde gözleri ve kulakları olmalı

32
00:03:05,920 --> 00:03:10,319
ülkeler. Bir an önce millet

33
00:03:08,319 --> 00:03:12,959
tarihinde ilk kez başlatıldı

34
00:03:10,319 --> 00:03:15,680
gizli bir istihbarat toplamak için tarih

35
00:03:12,959 --> 00:03:17,920
corp.

36
00:03:15,680 --> 00:03:20,080
En iyi organize etme yeteneğine sahip adam olarak

37
00:03:17,920 --> 00:03:22,560
yeni United'ın gizli faaliyetleri

38
00:03:20,080 --> 00:03:24,800
Devlet İstihbarat Teşkilatı, başkan

39
00:03:22,560 --> 00:03:27,440
bir St. Louis avukatı seçti Charles

40
00:03:24,800 --> 00:03:29,280
Stevenson Gibson'un geçmişi

41
00:03:27,440 --> 00:03:31,280
uluslararası ilişkiler kazanıldı

42
00:03:29,280 --> 00:03:34,080
10 yıllık özel hizmetten itibaren

43
00:03:31,280 --> 00:03:36,959
Berlin'deki Amerikan elçiliği. yönetmen olarak

44
00:03:34,080 --> 00:03:39,040
Gibson'ın bildirdiğine göre gizli istihbarat

45
00:03:36,959 --> 00:03:42,159
sadece başkana ve ortaklara

46
00:03:39,040 --> 00:03:44,400
genelkurmay başkanları.

47
00:03:42,159 --> 00:03:47,040
United'ın üst düzey yöneticileri arasında

48
00:03:44,400 --> 00:03:49,760
Devletin gizli istihbaratı geniş çaptaydı.

49
00:03:47,040 --> 00:03:52,239
gezici bilgin ve paralı asker,

50
00:03:49,760 --> 00:03:54,000
St. Pole'dan Robert Emma Sharky,

51
00:03:52,239 --> 00:03:55,840
Minnesota.

52
00:03:54,000 --> 00:03:58,799
Beş dilin ustası ve bunlardan biri

53
00:03:55,840 --> 00:04:00,799
Amerika'nın önde gelen sporcularından Bob Shy

54
00:03:58,799 --> 00:04:03,680
Dünya'da iki kez Almanlar tarafından ele geçirildi

55
00:04:00,799 --> 00:04:05,360
Birinci Savaş ve her iki sefer de kaçtı

56
00:04:03,680 --> 00:04:08,680
arkasındaki parlak başarı rekoru

57
00:04:05,360 --> 00:04:08,680
düşman hatları.

58
00:04:11,840 --> 00:04:16,479
Haftalar ve aylar içinde Washington'a

59
00:04:13,519 --> 00:04:18,639
Pearl Harbor'ı takip eden 76 kişi geldi

60
00:04:16,479 --> 00:04:20,479
özenle seçilmiş aday grupları

61
00:04:18,639 --> 00:04:22,720
eğitim ve gizli görevlendirme için

62
00:04:20,479 --> 00:04:24,560
yurt dışı operasyonları.

63
00:04:22,720 --> 00:04:26,080
Bir sabah Union İstasyonu'nda

64
00:04:24,560 --> 00:04:28,240
1944,

65
00:04:26,080 --> 00:04:31,759
itişip kakışan binlerce kişinin arasında

66
00:04:28,240 --> 00:04:35,240
77. aday grubu, her biri bilinmiyor

67
00:04:31,759 --> 00:04:35,240
diğerine.

68
00:04:35,840 --> 00:04:40,160
Secret'ın Washington genel merkezi

69
00:04:37,759 --> 00:04:42,320
İstihbarat sıkı güvenlik altındaydı.

70
00:04:40,160 --> 00:04:44,880
Adresi ve telefonu listelenmemiş

71
00:04:42,320 --> 00:04:47,759
herhangi bir hükümet rehberi. Az sayıda bile

72
00:04:44,880 --> 00:04:51,040
varlığından haberdardı.

73
00:04:47,759 --> 00:04:53,759
Operasyon 77'nin hikayesi tipiktir.

74
00:04:51,040 --> 00:04:56,080
76 gruptan herhangi birinin faaliyetleri

75
00:04:53,759 --> 00:04:58,000
bu da ondan önce geldi. Her adayın

76
00:04:56,080 --> 00:04:59,840
nitelikler ve geçmiş

77
00:04:58,000 --> 00:05:02,400
kontrol edilmeden önce tekrar kontrol edildi

78
00:04:59,840 --> 00:05:06,320
Washington'a çağrıldı. Her üye

79
00:05:02,400 --> 00:05:09,280
077 çekincesiz gönüllü oldu

80
00:05:06,320 --> 00:05:12,400
düşman hatlarının arkasında tehlikeli görev için.

81
00:05:09,280 --> 00:05:14,560
077'ye atananlar arasında erkekler de vardı

82
00:05:12,400 --> 00:05:16,400
İngiliz Papy Simpson gibi

83
00:05:14,560 --> 00:05:19,840
Birinci Dünya'da istihbarat subayı

84
00:05:16,400 --> 00:05:22,000
Savaş ve 1942'nin başlarına kadar profesör

85
00:05:19,840 --> 00:05:24,320
Dartmouth College'da İngiliz edebiyatı

86
00:05:22,000 --> 00:05:26,960
Hannover, New Hampshire'da. Suzanne

87
00:05:24,320 --> 00:05:28,800
Fransız vatandaşı Deont buldu

88
00:05:26,960 --> 00:05:31,440
kendisi ABD'de mahsur kaldı

89
00:05:28,800 --> 00:05:33,280
Fransa 1940'ta düştüğünde.

90
00:05:31,440 --> 00:05:36,240
kocası, topçu yüzbaşısı

91
00:05:33,280 --> 00:05:38,880
Fransız ordusundan hiçbir şey duyulmamıştı.

92
00:05:36,240 --> 00:05:40,560
Jeff Lacier, eski bir Amerikalının oğlu

93
00:05:38,880 --> 00:05:43,680
İsviçre'nin Dan kentindeki konsol

94
00:05:40,560 --> 00:05:45,600
Cenevre ve Oxford'da eğitim gördü. Dantelli

95
00:05:43,680 --> 00:05:48,639
subay eğitiminden işe alındı

96
00:05:45,600 --> 00:05:51,840
UCLA'daki okul, kısmen onun yüzünden

97
00:05:48,639 --> 00:05:54,720
üstün Fransızca bilgisi.

98
00:05:51,840 --> 00:05:56,240
Rutgers mezunu Bill O'Connell

99
00:05:54,720 --> 00:05:59,120
dışişleri bakanlığında görevlendirildim

100
00:05:56,240 --> 00:06:01,600
Chase Ulusal Bankası'ndan. İki tane harcadı

101
00:05:59,120 --> 00:06:03,680
Yıllardır bankanın Avrupa şubelerinde.

102
00:06:01,600 --> 00:06:07,360
Daha sonra Hitler yürüyüşe çıktı ve

103
00:06:03,680 --> 00:06:07,360
Okonnell New York'a döndü.

104
00:06:07,680 --> 00:06:10,160
Söylesene kızlık soyadını hatırlıyor musun?

105
00:06:09,120 --> 00:06:11,600
büyükannen mi?

106
00:06:10,160 --> 00:06:13,440
>> Elbette.

107
00:06:11,600 --> 00:06:17,319
>> Tam bir kadındı.

108
00:06:13,440 --> 00:06:17,319
>> Keşke benimki de öyle olsaydı.

109
00:06:18,080 --> 00:06:22,720
>> Meraklıların gözlerinden uzakta

110
00:06:20,160 --> 00:06:25,199
Gözlerden uzak bir ülkede dedikoducu Washington

111
00:06:22,720 --> 00:06:28,880
Hükümet tarafından mülklere el konulması.

112
00:06:25,199 --> 00:06:31,880
077 aday birinci aşamaya girdi

113
00:06:28,880 --> 00:06:31,880
eğitim.

114
00:06:33,360 --> 00:06:36,880
>> Ah, bu çekilmiş mi? Henüz değil.

115
00:06:35,600 --> 00:06:38,800
>> Bir oda arkadaşı satın aldınız.

116
00:06:36,880 --> 00:06:40,400
>> Bilmiyorum. Hatırlayamayan bir adam

117
00:06:38,800 --> 00:06:43,360
büyükannesinin kızlık soyadı.

118
00:06:40,400 --> 00:06:44,800
>> Artık bir tane var.

119
00:06:43,360 --> 00:06:46,639
>> Beyler rahatsız ettiğim için özür dilerim. ben seninim

120
00:06:44,800 --> 00:06:47,919
yürütücü memur. Adı Simpson.

121
00:06:46,639 --> 00:06:49,120
>> Bill O'Connell.

122
00:06:47,919 --> 00:06:50,000
>> Lacader. Jeff Lacer.

123
00:06:49,120 --> 00:06:50,319
>> Çeyrek tamam.

124
00:06:50,000 --> 00:06:50,800
>> Harika.

125
00:06:50,319 --> 00:06:52,639
>> Güzel.

126
00:06:50,800 --> 00:06:54,160
>> Kütüphane, salon, havuz,

127
00:06:52,639 --> 00:06:55,759
Kulübün tüm imkanları sizin için

128
00:06:54,160 --> 00:06:57,360
rahatınız. Artık burada olacağız

129
00:06:55,759 --> 00:06:57,759
yaklaşık 2 hafta. umarım olursun

130
00:06:57,360 --> 00:06:58,960
rahat.

131
00:06:57,759 --> 00:07:01,039
>> Eğitime başlayacak mıyız?

132
00:06:58,960 --> 00:07:02,720
>> Hayır. Burası değerlendirme okulu. sen olacaksın

133
00:07:01,039 --> 00:07:04,240
Zihinsel durumunuzu belirlemek için testler verildi ve

134
00:07:02,720 --> 00:07:04,720
sonraki dönem için fiziksel nitelikler

135
00:07:04,240 --> 00:07:06,319
eğitim.

136
00:07:04,720 --> 00:07:06,639
>> Notu verip veremeyeceğimizi görmek için mi?

137
00:07:06,319 --> 00:07:08,240
o mu?

138
00:07:06,639 --> 00:07:10,400
>> Aslında herkes huysuz değil

139
00:07:08,240 --> 00:07:12,560
her işe uygun donanıma sahiptir. Bilirsin, biz

140
00:07:10,400 --> 00:07:13,759
birkaçınızı kaybedersiniz. Şimdi, eğer

141
00:07:12,560 --> 00:07:15,120
susuzluk içinde bol miktarda bira bulacaksınız

142
00:07:13,759 --> 00:07:17,199
her zaman buz kutusu. Sadece yardım et

143
00:07:15,120 --> 00:07:20,000
kendiniz. Ah. Ah, ana akşam yemeği

144
00:07:17,199 --> 00:07:22,160
yemek odası. 6:30. İsteğe göre giyin. Taşıma

145
00:07:20,000 --> 00:07:24,160
açık.

146
00:07:22,160 --> 00:07:28,039
>> Bir evin anası bile zorlu bir görevdir.

147
00:07:24,160 --> 00:07:28,039
>> Her şey yoluna girecek.

148
00:07:31,360 --> 00:07:34,160
oynatın.

149
00:07:32,479 --> 00:07:35,360
>> Evet, yemekten sonra oyun oynayalım

150
00:07:34,160 --> 00:07:35,919
>> sizinle.

151
00:07:35,360 --> 00:07:38,919
>> Sigara.

152
00:07:35,919 --> 00:07:38,919
>> Teşekkürler.

153
00:07:52,260 --> 00:07:54,280
[müzik]

154
00:07:56,160 --> 00:07:59,840
>> Bu senin grubun Bob. sen içeridesin

155
00:07:57,680 --> 00:08:01,199
şarj edin. 3 aylık beyin yıkama

156
00:07:59,840 --> 00:08:02,879
okul, [müzik] iki haftalık pratik

157
00:08:01,199 --> 00:08:03,919
egzersizler ve onların da içinde olmaları gerekiyor

158
00:08:02,879 --> 00:08:04,879
gidecek şekil.

159
00:08:03,919 --> 00:08:07,520
>> Bu benim görevim mi?

160
00:08:04,879 --> 00:08:10,160
>> Bu da onlardan biri.

161
00:08:07,520 --> 00:08:11,680
22 potansiyel ajan.

162
00:08:10,160 --> 00:08:13,199
Çoğunun yabancı geçmişi var.

163
00:08:11,680 --> 00:08:15,599
Hepsi Fransızca konuşabiliyor. Bir tanesi

164
00:08:13,199 --> 00:08:16,560
Almanca konuşabiliyorlar.

165
00:08:15,599 --> 00:08:19,919
>> Mhm.

166
00:08:16,560 --> 00:08:22,240
>> Onun kim olduğunu bulmalısınız.

167
00:08:19,919 --> 00:08:23,680
>> Peki. Bu o kadar kolay değil

168
00:08:22,240 --> 00:08:25,840
sesler.

169
00:08:23,680 --> 00:08:29,720
>> Neden? Çünkü oradaki öğrencilerden biri

170
00:08:25,840 --> 00:08:29,720
Grup bir Alman ajanıdır.

171
00:08:31,199 --> 00:08:34,759
A

172
00:08:31,440 --> 00:08:34,759
>> Alman ajanı,

173
00:08:45,600 --> 00:08:48,959
>> biliyorsun.

174
00:08:46,800 --> 00:08:51,279
>> Evet.

175
00:08:48,959 --> 00:08:55,600
Erkek ya da kadın.

176
00:08:51,279 --> 00:08:55,600
Öğrenince bana haber ver.

177
00:08:56,720 --> 00:09:01,560
Mhm.

178
00:08:58,480 --> 00:09:01,560
Elbette.

179
00:09:12,720 --> 00:09:16,200
>> Bayanlar ve baylar,

180
00:09:17,519 --> 00:09:20,160
söyleyecek birkaç şeyim var

181
00:09:18,880 --> 00:09:22,560
bir sonraki aşamaya başlamadan önce

182
00:09:20,160 --> 00:09:24,080
senin eğitimin.

183
00:09:22,560 --> 00:09:25,920
Eğitmenlerinizin hepsi alanında uzmandır.

184
00:09:24,080 --> 00:09:27,120
işlerini yapıyorlar ve tıka basa dolduracaklar

185
00:09:25,920 --> 00:09:29,680
onların yılların deneyimi

186
00:09:27,120 --> 00:09:32,399
kafalar. Artık buna gerek yok,

187
00:09:29,680 --> 00:09:33,839
ama sana güvenliği hatırlatacağım.

188
00:09:32,399 --> 00:09:36,320
Öğrendiğin her şey, yaptığın her şey

189
00:09:33,839 --> 00:09:38,480
gizlidir. En yakın akrabanız bile

190
00:09:36,320 --> 00:09:40,320
senin ajan olduğunu bilmiyorum. Hayır 07. Belki

191
00:09:38,480 --> 00:09:42,160
kimse asla bilmeyecek. bu değil

192
00:09:40,320 --> 00:09:45,839
önemli.

193
00:09:42,160 --> 00:09:46,880
Ama çeneni kapalı tutmak önemli.

194
00:09:45,839 --> 00:09:48,880
Şimdi yapacak çok şeyin olacak

195
00:09:46,880 --> 00:09:51,839
hatırla.

196
00:09:48,880 --> 00:09:54,080
Unutulması gereken birkaç şey.

197
00:09:51,839 --> 00:09:56,800
Ortalama bir Amerikalı iyi bir insandır

198
00:09:54,080 --> 00:09:59,200
spor, kurallara göre oynanır ama bu savaş

199
00:09:56,800 --> 00:10:02,800
oyun değil. Ve hiçbir gizli ajan

200
00:09:59,200 --> 00:10:05,440
kahraman ya da iyi bir spor. Yani,

201
00:10:02,800 --> 00:10:07,120
yaşayan bir ajan yok.

202
00:10:05,440 --> 00:10:09,519
Sana öldürmeyi öğreteceksin,

203
00:10:07,120 --> 00:10:12,240
aldatmak, soygun yapmak, yalan söylemek. Ve her şey

204
00:10:09,519 --> 00:10:14,399
öğreniyorsun seni birine doğru yönlendiriyor

205
00:10:12,240 --> 00:10:16,560
objektif, sadece bir tane. Hepsi bu.

206
00:10:14,399 --> 00:10:19,920
görevinizin başarısı.

207
00:10:16,560 --> 00:10:22,480
Adil oyun. Bu çıktı.

208
00:10:19,920 --> 00:10:24,399
Yıllar süren edep ve dürüst yaşam,

209
00:10:22,480 --> 00:10:26,000
hepsini unut ama teslim ol

210
00:10:24,399 --> 00:10:30,120
takım elbise

211
00:10:26,000 --> 00:10:30,120
çünkü düşman unutabilir

212
00:10:31,040 --> 00:10:35,519
ve var.

213
00:10:33,120 --> 00:10:38,640
Peki, çok çalış. her an seninle olacağım

214
00:10:35,519 --> 00:10:41,200
inç yol. Tüm yol boyunca. Çalışma

215
00:10:38,640 --> 00:10:46,079
tam seninle.

216
00:10:41,200 --> 00:10:47,920
İyi şanlar. Görevi devral, Py.

217
00:10:46,079 --> 00:10:50,320
Grup bu gün B alanına doğru yola çıkacak

218
00:10:47,920 --> 00:10:54,600
öğleden sonra. Kalkış 1500, ön

219
00:10:50,320 --> 00:10:54,600
giriş. Hepsi bu kadar.

220
00:11:01,440 --> 00:11:05,560
>> Hımm, SİZ

221
00:11:09,920 --> 00:11:14,480
>> Bir kişiyi gizli bir şey için ararken

222
00:11:11,360 --> 00:11:16,079
silahlar, iyice arayın,

223
00:11:14,480 --> 00:11:18,959
>> dizlerin altında bile.

224
00:11:16,079 --> 00:11:22,480
>> Eller yukarı. Ah hayır. Noktayı hedefleyin

225
00:11:18,959 --> 00:11:25,519
çene düğmesi. Tekrar dene.

226
00:11:22,480 --> 00:11:27,200
>> Eller yukarı. Bu daha iyi. Topu başlat

227
00:11:25,519 --> 00:11:30,360
buradan. Hemen onu takip edin.

228
00:11:27,200 --> 00:11:30,360
Burayı izle.

229
00:11:30,480 --> 00:11:35,440
Ama çok rahatladım. Anladın? Ve

230
00:11:32,399 --> 00:11:37,600
buraya tokat at.

231
00:11:35,440 --> 00:11:39,200
Sert bir şekilde tokat at. Elbette. unutmazsın

232
00:11:37,600 --> 00:11:44,000
tokat atmak. Bu senin gücünü kıracak

233
00:11:39,200 --> 00:11:47,320
Düşmek. İyi. Elbette.

234
00:11:44,000 --> 00:11:47,320
Daha sert tokatla.

235
00:11:59,600 --> 00:12:06,560
Tam olarak bir dakikalık zamanınız var.

236
00:12:03,519 --> 00:12:09,519
Ne tür uçaklar olaya karıştı?

237
00:12:06,560 --> 00:12:12,079
İkinci düzlemde kaç motor var?

238
00:12:09,519 --> 00:12:15,040
Hangi uçak ikiye bölündü? üst,

239
00:12:12,079 --> 00:12:17,120
alt mı yoksa merkez mi? Kaç uçak

240
00:12:15,040 --> 00:12:20,440
düştü mü? Birden fazla ise hangi uçak

241
00:12:17,120 --> 00:12:20,440
ilk önce mi düştün?

242
00:12:22,000 --> 00:12:27,279
>> Tüm 077 temsilcinin şu adrese gönderebilmesi gerekiyordu:

243
00:12:24,720 --> 00:12:29,440
Dakikada en az 10 kelime. Seçilenler

244
00:12:27,279 --> 00:12:33,639
iletişimci olarak özel işler için

245
00:12:29,440 --> 00:12:33,639
daha kapsamlı bir eğitim alın.

246
00:12:57,680 --> 00:13:01,000
Şimdi dinle.

247
00:13:03,440 --> 00:13:11,560
Bu bir yük treni miydi, yoksa 155 mm mermi mi?

248
00:13:06,399 --> 00:13:11,560
üstten geçmek mi? Şimdi dikkatlice dinle.

249
00:13:12,160 --> 00:13:17,880
Bir kapı mandalı ya da 45'liğin kurulması

250
00:13:14,480 --> 00:13:17,880
kalibreli tabanca,

251
00:13:23,120 --> 00:13:27,560
bir orman kuşu ya da düşen bir bomba,

252
00:13:28,934 --> 00:13:32,079
[zil]

253
00:13:29,680 --> 00:13:35,399
birisi şampanya bardağına hafifçe vuruyor veya

254
00:13:32,079 --> 00:13:35,399
İsviçre çanları.

255
00:13:37,120 --> 00:13:44,160
Kuzeydoğudan rüzgar. Kuzeydoğu.

256
00:13:40,399 --> 00:13:45,440
Hız 15. Rüzgar kuzeydoğudan.

257
00:13:44,160 --> 00:13:47,360
Hız 15.

258
00:13:45,440 --> 00:13:49,920
>> Şerit işaretleyicilerine dikkat edin. Dikkat şeridi

259
00:13:47,360 --> 00:13:52,480
işaretleyiciler. Silahlar havada. Silahlar

260
00:13:49,920 --> 00:13:54,800
hava. El fenerlerinizi simüle edin ve işaretleyin

261
00:13:52,480 --> 00:13:58,200
şerit. El fenerlerinizi simüle edin ve

262
00:13:54,800 --> 00:13:58,200
şeridi işaretleyin.

263
00:14:05,040 --> 00:14:08,000
Gitmek.

264
00:14:09,519 --> 00:14:12,519
Git

265
00:14:13,040 --> 00:14:16,040
git git

266
00:14:16,560 --> 00:14:21,399
git

267
00:14:18,399 --> 00:14:21,399
git.

268
00:14:23,519 --> 00:14:28,279
O PAKETİ KURU TUTUN. GİTMEK.

269
00:14:30,639 --> 00:14:33,639
Başka bir

270
00:14:38,320 --> 00:14:46,199
orada bir tane. İşte orada.

271
00:14:42,240 --> 00:14:46,199
Tam orada. Hadi. Kapat onu.

272
00:14:58,880 --> 00:15:02,160
Bay Jones bir fabrikanın başkanıdır

273
00:15:00,399 --> 00:15:03,519
gizli bir savaş silahı üretiyor. Sen

274
00:15:02,160 --> 00:15:04,880
az önce ofisinde keşfedildi

275
00:15:03,519 --> 00:15:06,240
masasındaki bazı kağıtları inceliyor.

276
00:15:04,880 --> 00:15:07,600
Orada ne yapıyordun?

277
00:15:06,240 --> 00:15:08,399
>> Bay Jones beni oraya gönderdi.

278
00:15:07,600 --> 00:15:10,240
>> Bu bir yalan.

279
00:15:08,399 --> 00:15:11,839
>> Hayır, bu yüzden onun anahtarı bende.

280
00:15:10,240 --> 00:15:13,120
>> Onun anahtarı mı? Nereden aldın?

281
00:15:11,839 --> 00:15:13,600
>> Bay Jones onu bana verdi.

282
00:15:13,120 --> 00:15:14,320
>> O ne?

283
00:15:13,600 --> 00:15:16,000
>> Restoranda.

284
00:15:14,320 --> 00:15:17,040
>> Özel ofisinin anahtarı. Sen neydin

285
00:15:16,000 --> 00:15:18,880
sonra?

286
00:15:17,040 --> 00:15:20,560
>> Telefonunda çok önemli bir telefon numarası

287
00:15:18,880 --> 00:15:22,560
masa. Beni bunun için gönderdi.

288
00:15:20,560 --> 00:15:26,240
>> Bay Jones sizi ne zaman gönderdi?

289
00:15:22,560 --> 00:15:28,560
>> Ah, 20 dakika önce. o

290
00:15:26,240 --> 00:15:30,560
Bu bir bayanın telefon numarasıydı. Neden

291
00:15:28,560 --> 00:15:32,720
Bay Jones kendisi mi geldi?

292
00:15:30,560 --> 00:15:33,839
>> Biriyle yemek yiyordu. O yapmadı

293
00:15:32,720 --> 00:15:35,920
onunla gelmesini istiyor.

294
00:15:33,839 --> 00:15:36,639
>> Kim?

295
00:15:35,920 --> 00:15:37,519
>> Karısı.

296
00:15:36,639 --> 00:15:38,000
>> Yalan söylüyorsun.

297
00:15:37,519 --> 00:15:39,279
>> Hayır.

298
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
>> SİZ BİR NAZİ AJANISINIZ.

299
00:15:39,279 --> 00:15:43,959
>> HAYIR.

300
00:15:40,000 --> 00:15:43,959
>> O ofiste ne yapıyordunuz?

301
00:15:44,720 --> 00:15:48,480
>> Bunu yüklemek ne kadar sürer?

302
00:15:46,399 --> 00:15:50,800
patlatıcı mı?

303
00:15:48,480 --> 00:15:54,160
Dokuz. tarafından sunulan avantajları öğrenin

304
00:15:50,800 --> 00:15:56,880
bu yeni fünye eskisinin üstünde.

305
00:15:54,160 --> 00:15:59,199
10. Mümkün olan tüm gizli verileri alın,

306
00:15:56,880 --> 00:16:01,839
planlar, çizimler vb.

307
00:15:59,199 --> 00:16:04,000
senin testin. Sorularınız mı var? Ah,

308
00:16:01,839 --> 00:16:04,399
>> 72 saat. Bu 72'de buraya geri döneceğimiz anlamına mı geliyor?

309
00:16:04,000 --> 00:16:05,519
saat mi?

310
00:16:04,399 --> 00:16:06,240
>> Bu doğru. Çok az zaman bırakıyor

311
00:16:05,519 --> 00:16:07,759
Dling için.

312
00:16:06,240 --> 00:16:09,519
>> New London'daki denizaltı üssü veya

313
00:16:07,759 --> 00:16:11,680
Portsmouth.

314
00:16:09,519 --> 00:16:13,360
>> Seçim sizin. Hem yapıyorlar hem de

315
00:16:11,680 --> 00:16:15,279
ekipmanı kurun ve çok iyi

316
00:16:13,360 --> 00:16:16,399
da korundu. Ama bu poz vermemeli

317
00:16:15,279 --> 00:16:19,680
birkaç kişi için büyük zorluk

318
00:16:16,399 --> 00:16:21,279
senin gibi parlak çocuklar.

319
00:16:19,680 --> 00:16:22,560
>> Bunun için gerçekten derinlere indi.

320
00:16:21,279 --> 00:16:23,120
>> İlginç bir sorun değil mi?

321
00:16:22,560 --> 00:16:24,639
>> Evet.

322
00:16:23,120 --> 00:16:24,959
>> İşte bu kadar. ya da vakit kaybetmek,

323
00:16:24,639 --> 00:16:25,519
biliyorsun.

324
00:16:24,959 --> 00:16:27,440
>> Biz hazırız.

325
00:16:25,519 --> 00:16:28,639
>> Dilediğiniz zaman ayrılmakta ya da çağrı merkezini aramakta özgürsünüz.

326
00:16:27,440 --> 00:16:30,639
ihtiyacınız varsa özel ekipman departmanı

327
00:16:28,639 --> 00:16:31,199
herhangi bir şey. Kamera kullanışlı bir alettir,

328
00:16:30,639 --> 00:16:31,920
biliyorsun.

329
00:16:31,199 --> 00:16:35,079
>> Teşekkürler Patty.

330
00:16:31,920 --> 00:16:35,079
>> İyi fikir.

331
00:16:35,120 --> 00:16:38,959
>> Sevgili Patty.

332
00:16:36,160 --> 00:16:40,079
>> Evet, bir kamera iyi bir fikir.

333
00:16:38,959 --> 00:16:40,480
>> Elimize geçemediğimiz sürece

334
00:16:40,079 --> 00:16:41,440
planlar.

335
00:16:40,480 --> 00:16:42,720
>> Hiç şansım yok. Onlar ayrılmıyorlar

336
00:16:41,440 --> 00:16:43,199
insanların yapması için ortalıkta duran planlar

337
00:16:42,720 --> 00:16:46,079
kopyala.

338
00:16:43,199 --> 00:16:46,639
>> Evet, iki sorun. Nasıl girilir ve

339
00:16:46,079 --> 00:16:48,079
o zaman nasıl olabilir

340
00:16:46,639 --> 00:16:49,120
>> İşçi olarak iş bulacağız. Alacak

341
00:16:48,079 --> 00:16:50,320
daha az sahtekarlık.

342
00:16:49,120 --> 00:16:51,040
>> Peki, ona nasıl yeterince yaklaşabiliriz?

343
00:16:50,320 --> 00:16:56,040
gönderiyi fotoğrafla?

344
00:16:51,040 --> 00:16:56,040
>> Burada öğrenemeyeceğiz. Beklemek. Herhangi biri

345
00:17:08,559 --> 00:17:10,480
şans mı?

346
00:17:09,199 --> 00:17:11,839
>> Evet, montajı yaptıklarını öğrendim

347
00:17:10,480 --> 00:17:12,079
patlayıcı odasındaki patlayıcılar.

348
00:17:11,839 --> 00:17:13,120
>> Evet,

349
00:17:12,079 --> 00:17:14,480
>> ama ona yaklaşamazsınız.

350
00:17:13,120 --> 00:17:16,079
>> Yarın sabah geri dönmemiz gerekiyor.

351
00:17:14,480 --> 00:17:17,760
>> biliyorum. İşte açı. Onlar alıyorlar

352
00:17:16,079 --> 00:17:19,120
torpido barakasına ateşleyiciler nerede

353
00:17:17,760 --> 00:17:20,400
bunları savaş başlıklarına yerleştiriyorlar.

354
00:17:19,120 --> 00:17:21,839
>> Peki ya torpido barakası? Bu mu

355
00:17:20,400 --> 00:17:23,120
da mı kısıtlı? Evet ama ne zaman onlar

356
00:17:21,839 --> 00:17:24,400
yemek vardiyasını değiştirip ayrılırlar

357
00:17:23,120 --> 00:17:26,720
her şey olduğu yerde. Düdük gidiyor

358
00:17:24,400 --> 00:17:28,319
ve bir sonraki vardiyadan önce dışarı çıkıyorlar

359
00:17:26,720 --> 00:17:29,679
içeri giriyor. Savaş başlıkları açığa çıkıyor.

360
00:17:28,319 --> 00:17:30,080
patlatıcılar ortalıkta bırakılıyor.

361
00:17:29,679 --> 00:17:31,280
>> görüyorum.

362
00:17:30,080 --> 00:17:33,039
>> İşte o zaman resimleri alırlar.

363
00:17:31,280 --> 00:17:33,760
>> Doğru. Torpido barakasına gideceğim.

364
00:17:33,039 --> 00:17:35,440
Sen kuyruksun.

365
00:17:33,760 --> 00:17:36,720
>> Tamam. Ama resimleri alın. işte bu

366
00:17:35,440 --> 00:17:39,720
önemli bir şey. Senin için ilgileneceğim.

367
00:17:36,720 --> 00:17:39,720
>> Doğru.

368
00:18:48,400 --> 00:18:50,720
Burada ne yapıyorsun? Ah, ben

369
00:18:50,240 --> 00:18:51,760
burada çalış.

370
00:18:50,720 --> 00:18:53,039
>> Peki, seni bilmiyorum. sen değilsin

371
00:18:51,760 --> 00:18:53,919
burada olması gerekiyordu.

372
00:18:53,039 --> 00:18:55,039
>> Üzgünüm, bilmiyordum.

373
00:18:53,919 --> 00:18:56,240
>> Ah, öyle olmaması gerektiğini bilmiyordun

374
00:18:55,039 --> 00:18:57,440
Burada da sigara içmelisin, değil mi?

375
00:18:56,240 --> 00:18:58,559
>> Aslında sigara içmiyordum.

376
00:18:57,440 --> 00:18:59,200
>> Hayır. Onlarla ne yapıyorsun?

377
00:18:58,559 --> 00:18:59,760
maçlar?

378
00:18:59,200 --> 00:19:01,280
>> Hiçbir şey. ben

379
00:18:59,760 --> 00:19:02,400
>> Hadi ver, ver şu kibritleri bana.

380
00:19:01,280 --> 00:19:03,520
>> Sana sigara içmediğimi söylemiştim.

381
00:19:02,400 --> 00:19:04,480
>> Neden sana söylediğim gibi yapmıyorsun? ver

382
00:19:03,520 --> 00:19:05,600
o maçlar benim. Sorun ne?

383
00:19:04,480 --> 00:19:06,640
>> Bu adam sigara içecekti. bu

384
00:19:05,600 --> 00:19:09,640
kısıtlı bir bölüm.

385
00:19:06,640 --> 00:19:09,640
>> Ne?

386
00:19:09,679 --> 00:19:13,280
>> Ben güvenlik ofisindenim. benim

387
00:19:11,039 --> 00:19:15,360
kimlik bilgileri.

388
00:19:13,280 --> 00:19:16,880
Bütün gün gözüm bu adamdaydı.

389
00:19:15,360 --> 00:19:18,720
Numaranız altı ve sizi arayabilirim

390
00:19:16,880 --> 00:19:20,559
sen.

391
00:19:18,720 --> 00:19:24,120
Soru sormak için not tutacağım.

392
00:19:20,559 --> 00:19:24,120
O kibritleri bana ver.

393
00:19:38,960 --> 00:19:41,600
>> Umarım seni incitmemişimdir.

394
00:19:40,000 --> 00:19:44,559
>> Canımı mı acıtıyorsun? Beni patlamaktan kurtardın

395
00:19:41,600 --> 00:19:46,160
sorun. Bu bir onur madalyasıdır.

396
00:19:44,559 --> 00:19:47,520
Güvenlik kartını nereden aldın?

397
00:19:46,160 --> 00:19:48,559
>> Özel servis bölümünde. Güzel.

398
00:19:47,520 --> 00:19:49,840
Sana nasıl söyledi?

399
00:19:48,559 --> 00:19:53,000
>> Bunu başarsak iyi olur.

400
00:19:49,840 --> 00:19:53,000
>> Umarım öyledir.

401
00:19:59,200 --> 00:20:04,160
>> Alman ajanı buldunuz mu?

402
00:20:01,200 --> 00:20:05,760
>> Evet. O'Connell.

403
00:20:04,160 --> 00:20:07,600
Sınıfının başında duruyor. bu

404
00:20:05,760 --> 00:20:09,760
başroldü. Ve konuyla ilgili rapor

405
00:20:07,600 --> 00:20:10,160
son sorun onu perçinledi. okudun mu

406
00:20:09,760 --> 00:20:10,960
o mu?

407
00:20:10,160 --> 00:20:12,320
>> Evet.

408
00:20:10,960 --> 00:20:13,760
>> Diğerlerinin sonuçlarını kontrol ettim

409
00:20:12,320 --> 00:20:15,200
gruplar son problem üzerinde çalıştılar.

410
00:20:13,760 --> 00:20:16,720
>> Bu doğru. Onlar için tasarlandı

411
00:20:15,200 --> 00:20:18,720
hata yapmak. Evet. Ama Okonnell

412
00:20:16,720 --> 00:20:20,160
herhangi bir hata yapmadı. Bazılarına teşekkürler

413
00:20:18,720 --> 00:20:22,160
hızlı düşünme. Bir için çok hızlı

414
00:20:20,160 --> 00:20:25,120
acemi. Hayır. Onnell bunu yaşadı

415
00:20:22,160 --> 00:20:26,960
hepsi daha önce. Şuna bak. Bu bir

416
00:20:25,120 --> 00:20:30,440
Alman casusluk okulunun kılavuzu.

417
00:20:26,960 --> 00:20:30,440
Çok da iyi.

418
00:20:36,480 --> 00:20:40,559
Yoldaş yok. Birini aç

419
00:20:38,080 --> 00:20:42,799
yoldaş, onu suçla, hatta yok ederse onu yok et

420
00:20:40,559 --> 00:20:44,640
gerekli. İşte işte burada. bu öyleydi

421
00:20:42,799 --> 00:20:45,840
kullandığı teknik. birkaç tane

422
00:20:44,640 --> 00:20:47,840
Amerikalı çocuklar buna bayılırdı

423
00:20:45,840 --> 00:20:49,520
korudular ve birlikte dışarı çıkmak için savaştılar.

424
00:20:47,840 --> 00:20:50,640
>> Onun iyi bir ajan olduğunu söyleyebilir misiniz?

425
00:20:49,520 --> 00:20:52,080
>> Önemli olan tek bir şey var

426
00:20:50,640 --> 00:20:54,320
o. O yanlış tarafta.

427
00:20:52,080 --> 00:20:54,960
>> Adı Konsolos. Ab beş. Bir tanesi

428
00:20:54,320 --> 00:20:56,080
onların en iyisi.

429
00:20:54,960 --> 00:20:56,720
>> KEL.

430
00:20:56,080 --> 00:20:58,960
>> CEL.

431
00:20:56,720 --> 00:21:01,600
>> CEL. Onu ne zaman almak istersin?

432
00:20:58,960 --> 00:21:02,720
>> Konsolos grupla birlikte Londra'ya gidiyor.

433
00:21:01,600 --> 00:21:04,640
Ve o bunu asla bilmemeli

434
00:21:02,720 --> 00:21:06,159
şüphelenildi. Bu yüzden şimdiye kadar hiç kimse

435
00:21:04,640 --> 00:21:07,679
onun hakkında söylendi. olacak

436
00:21:06,159 --> 00:21:08,480
artık bildiğine göre senin için daha zor

437
00:21:07,679 --> 00:21:09,200
O kim?

438
00:21:08,480 --> 00:21:10,720
>> Dikkatli olacağım.

439
00:21:09,200 --> 00:21:12,720
>> Onu uzun zamandır sabitledik ve

440
00:21:10,720 --> 00:21:15,360
Onu birlikte emzirdik. O peşinde

441
00:21:12,720 --> 00:21:17,120
büyük bir şey yoksa öğüt olmazdı

442
00:21:15,360 --> 00:21:18,960
>> kuruluşumuz hakkında bilgi.

443
00:21:17,120 --> 00:21:20,320
>> Bundan daha büyük.

444
00:21:18,960 --> 00:21:23,360
>> İkinci cephe.

445
00:21:20,320 --> 00:21:25,760
>> Biz de öyle düşünüyoruz. Nerede ve ne zaman.

446
00:21:23,360 --> 00:21:27,760
>> Buna sahip olmayı çok isterler. Kunel büyük

447
00:21:25,760 --> 00:21:29,919
vuruldu. Alman yüksek komutanlığı

448
00:21:27,760 --> 00:21:32,240
ne getireceğine güveniyorum.

449
00:21:29,919 --> 00:21:34,880
bizim önsezimiz. Neyse, artık yapmamız lazım

450
00:21:32,240 --> 00:21:37,280
Konseyin bilgi almasını sağlamak,

451
00:21:34,880 --> 00:21:39,360
yanlış bilgi ve onu götür

452
00:21:37,280 --> 00:21:41,600
Alman yüksek komutanlığı.

453
00:21:39,360 --> 00:21:43,760
Planın onun için mantıklı bir yolu olmalı

454
00:21:41,600 --> 00:21:45,600
kaçmak için. Akıllıca olmalı

455
00:21:43,760 --> 00:21:46,159
sahnelendi. Çok akıllı bir şeyle karşı karşıyayız

456
00:21:45,600 --> 00:21:47,280
dostum.

457
00:21:46,159 --> 00:21:49,280
>> Mhm.

458
00:21:47,280 --> 00:21:52,720
>> Ne zaman başlıyoruz? Oraya varır varmaz

459
00:21:49,280 --> 00:21:55,120
Londra. Yarın ayrılıyoruz. İyi.

460
00:21:52,720 --> 00:21:58,520
Simpson grupla birlikte takip edecek.

461
00:21:55,120 --> 00:21:58,520
Hazır olacaksın.

462
00:21:59,280 --> 00:22:04,080
>> Yurt dışı siparişleri geldiğinde

463
00:22:01,360 --> 00:22:06,400
görev, gizli istihbarat adayı

464
00:22:04,080 --> 00:22:10,559
sonunda gizli bir istihbarata dönüştü

465
00:22:06,400 --> 00:22:15,799
ajan. Artık ders kitapları yok. 24'ten az

466
00:22:10,559 --> 00:22:15,799
saatler uzakta savaşın korkunç sahneleri var.

467
00:22:40,000 --> 00:22:45,760
Londra, savaşla harap olmuş, savaştan yıpranmış, acımasız

468
00:22:43,919 --> 00:22:48,559
yok etme gücünü hatırlatıyor

469
00:22:45,760 --> 00:22:50,480
acımasız bir düşman. Burada yoğunlaşmıştı

470
00:22:48,559 --> 00:22:53,360
Müttefiklerin çoklu faaliyetleri

471
00:22:50,480 --> 00:22:56,799
istihbarat operasyonları. Ama çok gizli

472
00:22:53,360 --> 00:22:58,640
077 gibi gruplar uzaktan konaklamaya alındı

473
00:22:56,799 --> 00:23:01,120
tutuldukları ülke mülkleri

474
00:22:58,640 --> 00:23:04,679
beklerken tam izolasyon

475
00:23:01,120 --> 00:23:04,679
özel görevler.

476
00:23:25,039 --> 00:23:27,840
Kimliğiniz efendim.

477
00:23:26,640 --> 00:23:31,080
>> Keskin. Eski 077.

478
00:23:27,840 --> 00:23:31,080
>> Evet efendim.

479
00:23:38,480 --> 00:23:40,480
Okonnell.

480
00:23:39,120 --> 00:23:40,960
>> Burası onun odası mı? Aldığıma memnun olacağım

481
00:23:40,480 --> 00:23:44,840
o senin için.

482
00:23:40,960 --> 00:23:44,840
>> Hayır, onu orada görmeyi tercih ederim.

483
00:23:47,760 --> 00:23:51,000
İçeri gelin.

484
00:23:53,520 --> 00:23:57,440
Merhaba Bay Sharky. Lütfen bana yapacağımızı söyle

485
00:23:55,039 --> 00:24:00,320
buraya otur.

486
00:23:57,440 --> 00:24:01,520
>> Peki Hollanda'yı ne kadar iyi tanıyorsun?

487
00:24:00,320 --> 00:24:03,200
>> Uzun yıllardır orada yaşıyorum.

488
00:24:01,520 --> 00:24:04,799
>> Biliyorum, ama bunu ne kadar iyi biliyorsun? ben

489
00:24:03,200 --> 00:24:06,080
sadece Amsterdam'ı kastetmiyorum. Demek istediğim

490
00:24:04,799 --> 00:24:07,520
kıyı ve kıyıdan iç kısımlar.

491
00:24:06,080 --> 00:24:09,919
>> Bunu çok iyi biliyorum.

492
00:24:07,520 --> 00:24:10,960
>> Güzel, Bill. Şey, işler değişti.

493
00:24:09,919 --> 00:24:12,640
>> Değiştirildi mi? Ne demek istiyorsun?

494
00:24:10,960 --> 00:24:14,240
>> Gazeteleri okuyorsunuz. Onlar dolu

495
00:24:12,640 --> 00:24:15,760
ikinci bir cepheden bahsedelim ve herkes

496
00:24:14,240 --> 00:24:17,039
biri olacağını biliyor.

497
00:24:15,760 --> 00:24:19,600
>> Hollanda'nın olacağını mı düşünüyorsunuz?

498
00:24:17,039 --> 00:24:21,600
>> Aslında benim düşündüklerimin hiçbir önemi yok. bu

499
00:24:19,600 --> 00:24:22,080
başkasının işi. Biz sadece itaat ediyoruz

500
00:24:21,600 --> 00:24:23,120
siparişler.

501
00:24:22,080 --> 00:24:25,200
>> Evet, elbette.

502
00:24:23,120 --> 00:24:26,880
>> Bill, bana bir iş verildi ve buna ihtiyacım var

503
00:24:25,200 --> 00:24:28,720
yardım et. İnsanlardan doğru türden yardım

504
00:24:26,880 --> 00:24:30,080
Kimin geçmişinin eşleştiğini biliyorum

505
00:24:28,720 --> 00:24:31,120
ödevler ve kanıtlanmış olanlar

506
00:24:30,080 --> 00:24:32,400
kendilerinin bu süreçten geçebilmeleri

507
00:24:31,120 --> 00:24:33,679
perçinler.

508
00:24:32,400 --> 00:24:34,960
>> İş mi istiyorsunuz?

509
00:24:33,679 --> 00:24:36,559
>> Tüm bu eğitimlerden geçmedim

510
00:24:34,960 --> 00:24:38,559
bir İngiliz taşra beyefendisi olmak.

511
00:24:36,559 --> 00:24:40,320
>> İyi. Eşyalarını topla. sen gidiyorsun

512
00:24:38,559 --> 00:24:42,880
Londra. Orada yaşamak ve çalışmak istiyorsun

513
00:24:40,320 --> 00:24:46,640
sıkı güvenlik altında. Bu güvenlik başlıyor

514
00:24:42,880 --> 00:24:48,640
şimdi. Temizlemek? Temizlemek. Veda yok, hiçbir şey yok.

515
00:24:46,640 --> 00:24:51,440
Ve kimseye hiçbir şey hakkında tek kelime etmemek

516
00:24:48,640 --> 00:24:52,320
Sana söylemiştim. Bir işin var.

517
00:24:51,440 --> 00:24:53,440
Hepsi bu.

518
00:24:52,320 --> 00:24:54,640
>> Anlıyorum.

519
00:24:53,440 --> 00:24:55,440
>> Beğeneceğinizi düşünüyorum.

520
00:24:54,640 --> 00:24:57,520
>> Eminim yapacağım.

521
00:24:55,440 --> 00:25:00,760
>> Sabah erkenden başlıyoruz. Gece.

522
00:24:57,520 --> 00:25:00,760
>> İyi geceler.

523
00:25:06,960 --> 00:25:11,279
Bu eşsiz bina,

524
00:25:09,200 --> 00:25:13,679
Hollanda'nın gizli faaliyetleri

525
00:25:11,279 --> 00:25:15,679
Müttefik istihbaratının bir bölümü. Burada

526
00:25:13,679 --> 00:25:20,279
ortak çabaları koordine edildi

527
00:25:15,679 --> 00:25:20,279
ovalarda faaliyet gösteren tüm ajanlar.

528
00:25:21,919 --> 00:25:23,919
>> Kimlik lütfen.

529
00:25:22,880 --> 00:25:26,480
>> 077.

530
00:25:23,919 --> 00:25:30,279
>> Çok iyi.

531
00:25:26,480 --> 00:25:30,279
Elbette. İşte buyurun,

532
00:25:31,919 --> 00:25:34,320
>> Kolidel.

533
00:25:32,960 --> 00:25:34,799
>> Ah, evet. Sizi bekliyor Bay.

534
00:25:34,320 --> 00:25:37,960
Sharpie.

535
00:25:34,799 --> 00:25:37,960
>> Teşekkür ederim.

536
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
>> Merhaba Şaki.

537
00:25:51,039 --> 00:25:54,080
>> Albay Van Dial, Hollanda Komutanı

538
00:25:52,400 --> 00:25:54,799
İstihbarat, Bill Okonnell.

539
00:25:54,080 --> 00:25:56,320
>> Nasılsın?

540
00:25:54,799 --> 00:25:57,760
>> Tanıştığımıza memnun oldum efendim. Okconor benim

541
00:25:56,320 --> 00:25:58,880
Hollanda projesinde baş asistan.

542
00:25:57,760 --> 00:26:01,039
>> Anlıyorum.

543
00:25:58,880 --> 00:26:03,600
>> Bu onun sorumluluğunda olacak

544
00:26:01,039 --> 00:26:05,440
Hollanda'daki tüm sirkimizi koordine edeceğiz.

545
00:26:03,600 --> 00:26:06,880
>> Bu çok büyük bir iş

546
00:26:05,440 --> 00:26:08,880
>> ve her parçaya ihtiyacı olacak

547
00:26:06,880 --> 00:26:10,720
ona verebileceğiniz bilgiler.

548
00:26:08,880 --> 00:26:15,000
>> Benim tam işbirliğime sahip olacaksınız.

549
00:26:10,720 --> 00:26:15,000
>> Teşekkür ederim. Hemen başlayacağız.

550
00:26:20,880 --> 00:26:24,919
>> Pek çok ayrıntı var.

551
00:26:53,679 --> 00:27:00,000
Bu haritalar yalnızca küçük bir aşamayı kapsamaktadır.

552
00:26:56,960 --> 00:27:01,600
B planı olarak bildiğimiz proje

553
00:27:00,000 --> 00:27:05,720
Almanya'yı işgal edip nüfuz etmek

554
00:27:01,600 --> 00:27:05,720
arazi. Kesinlikle.

555
00:27:15,919 --> 00:27:20,799
Bunlar zaten temsilcilerden gelen mesajlar

556
00:27:18,080 --> 00:27:25,080
Hollanda'da faaliyet gösteriyor. Bu endişe verici

557
00:27:20,799 --> 00:27:25,080
köprüler ve iletişim hatları.

558
00:27:25,120 --> 00:27:29,760
Burada bunu nasıl bağladığımızı görebilirsiniz

559
00:27:27,120 --> 00:27:35,159
operasyonla ilgili bilgiler. Sen

560
00:27:29,760 --> 00:27:35,159
burada 15 numaralı indekste bulabilirsiniz.

561
00:27:39,120 --> 00:27:42,360
İşte bu.

562
00:27:57,360 --> 00:28:01,679
Londra'nın uzak bir köşesinde saklanmış

563
00:27:59,919 --> 00:28:05,960
savaşın karargahıydı

564
00:28:01,679 --> 00:28:05,960
077'nin operasyonları.

565
00:28:10,399 --> 00:28:14,720
Kafam hala yüzüyor. Çok şey var

566
00:28:12,720 --> 00:28:17,840
bu kadar kısa sürede absorbe etmek. Ne kadar süre

567
00:28:14,720 --> 00:28:18,000
bizde var mı? Çok uzun sürmedi. Harika bir plan.

568
00:28:17,840 --> 00:28:20,000
Ve

569
00:28:18,000 --> 00:28:22,399
>> öyle olsa iyi olur. Pek çok hayat bağlıdır

570
00:28:20,000 --> 00:28:23,520
üzerinde. Altı uçağım olacak şekilde ayarladım

571
00:28:22,399 --> 00:28:24,320
emrinize verin.

572
00:28:23,520 --> 00:28:26,080
>> Evet efendim.

573
00:28:24,320 --> 00:28:27,279
>> Yeni temsilciler göndereceksiniz.

574
00:28:26,080 --> 00:28:29,120
ekip zaten orada. İhtiyaç duymak

575
00:28:27,279 --> 00:28:29,760
malzemeleri. Bu nedenle yakın iletişim halinde olun

576
00:28:29,120 --> 00:28:31,760
Kibirli.

577
00:28:29,760 --> 00:28:32,399
>> Doğru. Çok sayıda olacak

578
00:28:31,760 --> 00:28:34,399
sorunlar.

579
00:28:32,399 --> 00:28:36,080
>> Merak etmeyin. Bunları halledeceğim.

580
00:28:34,399 --> 00:28:38,720
>> Eminim yapacaksınız. Bu yüzden sende

581
00:28:36,080 --> 00:28:40,799
iş. Ve aynı zamanda çok nankör.

582
00:28:38,720 --> 00:28:42,000
Ödül yok, getiri yok. sadece

583
00:28:40,799 --> 00:28:44,480
bir şey yaptığını bilmenin tatmini

584
00:28:42,000 --> 00:28:46,960
ülkeniz için bir iş. Sana bağlı olarak

585
00:28:44,480 --> 00:28:48,080
pişman olmayacaksın. Bilirsin,

586
00:28:46,960 --> 00:28:48,399
>> Bay Okonnell'i eşine gösterir misiniz?

587
00:28:48,080 --> 00:28:51,640
ofis mi?

588
00:28:48,399 --> 00:28:51,640
>> Evet efendim.

589
00:28:52,494 --> 00:28:54,514
[boğazını temizler]

590
00:29:23,679 --> 00:29:28,000
Yaklaşan işgale yönelik planlar olarak

591
00:29:25,840 --> 00:29:30,960
Avrupa hızlandırıldı, ajanlar

592
00:29:28,000 --> 00:29:35,840
77. Operasyon çatışmaya bölündü

593
00:29:30,960 --> 00:29:35,840
ekiplerine son brifing verildi.

594
00:29:37,840 --> 00:29:41,679
Papy, yerini bulmama yardım etmeye çalışıyorlar

595
00:29:40,000 --> 00:29:43,360
kocam. Uğrayabilir miyim?

596
00:29:41,679 --> 00:29:45,840
bir dakikalığına iletişim bölümüne ne dersin?

597
00:29:43,360 --> 00:29:47,840
>> Daha sonra Suzanne. Bay Sharky 06:00 dedi.

598
00:29:45,840 --> 00:29:50,840
Ve Bay Shy son derece dakiktir

599
00:29:47,840 --> 00:29:50,840
beyefendi.

600
00:29:51,679 --> 00:29:55,360
>> Kaptan Ferrer, şuna bir bakın. Kaptan,

601
00:29:54,080 --> 00:29:57,520
>> Hitler'in gizli silahıyla ilgili tehditler

602
00:29:55,360 --> 00:30:01,360
boşta değiller. Artık bir sır değil.

603
00:29:57,520 --> 00:30:03,760
Çünkü işte burada. Buna V2 denir. Bu bir

604
00:30:01,360 --> 00:30:06,159
kundağı motorlu pilotsuz bomba

605
00:30:03,760 --> 00:30:09,360
savaş başlığının bir ton içerdiği söyleniyor

606
00:30:06,159 --> 00:30:10,640
patlayıcılar. İyi kamufle edilmiş bir fırlatma

607
00:30:09,360 --> 00:30:12,559
bunun gibi platformlar vardı

608
00:30:10,640 --> 00:30:14,799
Fransa kıyıları boyunca yayılıyor

609
00:30:12,559 --> 00:30:16,080
son 6 ay. Hava kuvvetlerimiz

610
00:30:14,799 --> 00:30:18,559
sürekli bombalıyorlar. Ama bu

611
00:30:16,080 --> 00:30:20,000
sadece çıkar amaçlı. Çünkü düşman

612
00:30:18,559 --> 00:30:21,840
bu siteleri bizden daha hızlı inşa etmek

613
00:30:20,000 --> 00:30:22,399
onları yok et çünkü bulmamız lazım

614
00:30:21,840 --> 00:30:23,919
önce onlar.

615
00:30:22,399 --> 00:30:26,480
>> Peki neden onları kullanmadılar?

616
00:30:23,919 --> 00:30:27,760
>> Nedenini bildiğimizi düşünüyoruz.

617
00:30:26,480 --> 00:30:29,600
Bunların en büyük konsantrasyonu

618
00:30:27,760 --> 00:30:31,440
siteler buradan geçiyor. Ve her biri

619
00:30:29,600 --> 00:30:33,039
bu fırlatma platformları sivri uçludur

620
00:30:31,440 --> 00:30:33,600
belirli bir noktaya doğru ve sıfırlanmış

621
00:30:33,039 --> 00:30:34,559
hedef.

622
00:30:33,600 --> 00:30:38,120
>> Londra.

623
00:30:34,559 --> 00:30:38,120
>> Hayır, henüz değil.

624
00:30:40,240 --> 00:30:43,039
>> Southampton'a.

625
00:30:41,840 --> 00:30:45,279
Düşman bir şey olacağını biliyor

626
00:30:43,039 --> 00:30:47,279
istila. Nerede ve ne zaman olduğunu bilmiyor.

627
00:30:45,279 --> 00:30:49,039
ama işgal üssünün olduğunu biliyor

628
00:30:47,279 --> 00:30:50,399
Southampton bölgesinde ve o

629
00:30:49,039 --> 00:30:52,000
bunlardan muazzam bir tedarik oluşturmak

630
00:30:50,399 --> 00:30:53,440
roketler. Ve onun lansmanını yaptığında

631
00:30:52,000 --> 00:30:56,159
saldırı sürekli olacak

632
00:30:53,440 --> 00:30:57,919
bu bölgeye baraj yapın.

633
00:30:56,159 --> 00:30:59,679
>> Sizce ne zaman başlayacak? Ne zaman

634
00:30:57,919 --> 00:31:01,120
General Eisenhower hamlesini yapıyor,

635
00:30:59,679 --> 00:31:02,720
Almanlar savaşı kazanamayacaklarını biliyorlar.

636
00:31:01,120 --> 00:31:04,240
Sadece bir çıkmaza girmeyi umuyorlar. Ve

637
00:31:02,720 --> 00:31:06,159
bunu başarmak için engellemeleri gerekiyor

638
00:31:04,240 --> 00:31:08,000
bir istila. İşte bu yüzden buradayız

639
00:31:06,159 --> 00:31:09,919
Bu sabah Müttefiklere yardım etmeye çalışmak için

640
00:31:08,000 --> 00:31:12,080
değerli olanı kazanmak için yüksek komuta

641
00:31:09,919 --> 00:31:15,200
işgali tamamlamak için zamana ihtiyaç vardı

642
00:31:12,080 --> 00:31:16,240
birikim. Lacida, senin bir işin var.

643
00:31:15,200 --> 00:31:17,279
Fransa'ya gidiyorsun,

644
00:31:16,240 --> 00:31:19,039
>> değil mi?

645
00:31:17,279 --> 00:31:20,559
>> Sen de Suzanne, Lacid olarak

646
00:31:19,039 --> 00:31:23,039
iletişimci.

647
00:31:20,559 --> 00:31:24,399
Simpson, bu ajanların bilgilendirilmesini istiyorum ve

648
00:31:23,039 --> 00:31:24,960
birine atlamak için tam donanımlı

649
00:31:24,399 --> 00:31:26,559
haftanın zamanı.

650
00:31:24,960 --> 00:31:28,159
>> Doğru. Kapak hikayeleri artık yayında

651
00:31:26,559 --> 00:31:29,840
çalışmak. Onu hemen takip edin

652
00:31:28,159 --> 00:31:30,399
sahte belgeler ve uygun gardırop.

653
00:31:29,840 --> 00:31:33,840
>> Gerçekten çok iyi efendim.

654
00:31:30,399 --> 00:31:36,159
>> Peki. Şimdi görev.

655
00:31:33,840 --> 00:31:39,679
Dünyanın en sıkı korunan bölgesi

656
00:31:36,159 --> 00:31:42,799
Fransa tam burada. Her sivil

657
00:31:39,679 --> 00:31:45,279
bu bölge adeta bir tutsaktır. bir

658
00:31:42,799 --> 00:31:46,480
ana montaj ve tedarik deposu beslemeleri

659
00:31:45,279 --> 00:31:49,679
tüm bu fırlatmalara roketler

660
00:31:46,480 --> 00:31:51,279
platformlar. Deponun konumu yaklaşık

661
00:31:49,679 --> 00:31:52,960
burada.

662
00:31:51,279 --> 00:31:55,440
Şimdi, bu hedefi yok etmek için şunları yapmalıyız:

663
00:31:52,960 --> 00:31:57,200
yapımının her detayını biliyor.

664
00:31:55,440 --> 00:31:58,559
Hatta Fransız direnişçisi Macki'ler bile

665
00:31:57,200 --> 00:32:01,360
bu bilgiye ulaşamadım

666
00:31:58,559 --> 00:32:03,120
bizim için. Tüm işçiler, zorla çalıştırılıyor

667
00:32:01,360 --> 00:32:05,679
elbette kısa sürede tasfiye edildi

668
00:32:03,120 --> 00:32:07,519
özel işlerini bitirirken. Yukarı

669
00:32:05,679 --> 00:32:10,080
bu noktaya kadar engellendik,

670
00:32:07,519 --> 00:32:14,039
biri hariç tamamen arpacık

671
00:32:10,080 --> 00:32:14,039
hayati derecede önemli bir ipucu.

672
00:32:15,760 --> 00:32:22,080
Bu yüz, bu isim, bu adam hala

673
00:32:20,320 --> 00:32:25,360
hayatta.

674
00:32:22,080 --> 00:32:27,200
Mosie Dqua, çok önemli bir adam

675
00:32:25,360 --> 00:32:29,440
Almanlar.

676
00:32:27,200 --> 00:32:31,360
O yüzü, o resmi senin içine yak

677
00:32:29,440 --> 00:32:33,519
hafıza çünkü başarınız

678
00:32:31,360 --> 00:32:36,399
misyon ve ardından yıkım

679
00:32:33,519 --> 00:32:38,399
Hedefin o adamla bağlantısı var.

680
00:32:36,399 --> 00:32:39,840
>> Dqua Dqua

681
00:32:38,399 --> 00:32:41,120
>> Dqua.

682
00:32:39,840 --> 00:32:42,399
>> Bombayla bağlantısı nedir?

683
00:32:41,120 --> 00:32:48,200
depo mu?

684
00:32:42,399 --> 00:32:48,200
>> Onu bir Fransız tasarladı ve inşa etti.

685
00:32:48,399 --> 00:32:52,880
>> Bu sadece bakırınızın bir taslağı

686
00:32:50,559 --> 00:32:54,640
hikaye. Herhangi bir konuda yorum yapmaktan çekinmeyin

687
00:32:52,880 --> 00:32:55,120
anlamakta zorlanabileceğiniz detay

688
00:32:54,640 --> 00:32:56,080
destek.

689
00:32:55,120 --> 00:32:58,240
>> Doğru.

690
00:32:56,080 --> 00:32:59,600
>> Adınız Ori Mason.

691
00:32:58,240 --> 00:33:02,000
>> Ori Mason.

692
00:32:59,600 --> 00:33:04,480
>> Doğdunuz, eğitim aldınız ve sonra

693
00:33:02,000 --> 00:33:06,559
küçük bir devlet memuru olarak çalıştı

694
00:33:04,480 --> 00:33:07,679
Bakan Dut Travay küçük

695
00:33:06,559 --> 00:33:08,640
Kakason kasabası.

696
00:33:07,679 --> 00:33:11,360
>> Orası güneyde.

697
00:33:08,640 --> 00:33:14,360
>> Evet. Ah, yaklaşık 50 mil kuzeyde

698
00:33:11,360 --> 00:33:14,360
Piren.

699
00:33:15,039 --> 00:33:19,279
Gizli başarının çoğu

700
00:33:16,720 --> 00:33:22,159
İstihbarat operasyonları nedeniyle

701
00:33:19,279 --> 00:33:26,600
öngörü ve titiz hazırlık. Hayır

702
00:33:22,159 --> 00:33:26,600
ayrıntıların gözden kaçırılmasına izin verildi.

703
00:33:31,919 --> 00:33:34,880
>> Yani belki de çok fazla şey olduğunu düşünüyorsunuz

704
00:33:33,440 --> 00:33:39,159
pantolonun kırışıklığı burada mı?

705
00:33:34,880 --> 00:33:39,159
>> Peki efendim. Onu çıkaracağım.

706
00:33:47,919 --> 00:33:54,080
Bu senin yemek karnen, kıyafetlerin

707
00:33:50,640 --> 00:33:56,880
erzak, tütün, otomobil ruhsatı, otobüs

708
00:33:54,080 --> 00:34:00,240
biletleriniz, seyahat izniniz ve bu da

709
00:33:56,880 --> 00:34:05,000
terhis belgeniz.

710
00:34:00,240 --> 00:34:05,000
Bu sizin kimlik kartınız.

711
00:34:05,840 --> 00:34:09,200
Ve bu bunu kanıtlayacak bir sertifika

712
00:34:07,600 --> 00:34:11,200
sen zorunlu çalışma müfettişisin

713
00:34:09,200 --> 00:34:14,200
hizmet. Parmak izine ihtiyacım olacak değil mi

714
00:34:11,200 --> 00:34:14,200
burada.

715
00:34:30,720 --> 00:34:33,679
Bu operatörler,

716
00:34:32,159 --> 00:34:35,280
iletimler. onların olmasını istiyorum

717
00:34:33,679 --> 00:34:37,599
dokunuşuna aşina.

718
00:34:35,280 --> 00:34:38,399
>> Yeterli mi? Eminim tanıyacağız

719
00:34:37,599 --> 00:34:39,119
o.

720
00:34:38,399 --> 00:34:40,560
>> Teşekkür ederim.

721
00:34:39,119 --> 00:34:43,800
>> Hoşça kalın ve iyi şanslar.

722
00:34:40,560 --> 00:34:43,800
>> Teşekkür ederim.

723
00:34:53,839 --> 00:34:57,119
>> Sayın Mason,

724
00:34:55,440 --> 00:34:58,880
>> Seni rahatsız etmeye devam ettiğim için çok üzgünüm,

725
00:34:57,119 --> 00:35:01,680
ama benim hakkımda bir şey söyledin mi?

726
00:34:58,880 --> 00:35:04,640
koca mı? Henüz değil Bayan Demon, ama

727
00:35:01,680 --> 00:35:05,839
LA bölgesindeki bir ajanla temasa geçtik.

728
00:35:04,640 --> 00:35:06,400
Gelir gelmez bilgilendirileceksiniz

729
00:35:05,839 --> 00:35:07,200
burada. Ah,

730
00:35:06,400 --> 00:35:10,520
>> çok teşekkür ederim.

731
00:35:07,200 --> 00:35:10,520
>> Hiç de değil.

732
00:35:14,640 --> 00:35:15,680
>> Nerede?

733
00:35:14,960 --> 00:35:17,280
>> Neredeydin?

734
00:35:15,680 --> 00:35:18,400
>> Neredeydin? Yürüyün

735
00:35:17,280 --> 00:35:18,720
gece yarısı, asla söyleme bile

736
00:35:18,400 --> 00:35:20,240
dostum.

737
00:35:18,720 --> 00:35:20,800
>> Aceleyle ayrılmak zorunda kaldım. Bir bardağa ne dersin?

738
00:35:20,240 --> 00:35:23,800
kahve mi?

739
00:35:20,800 --> 00:35:23,800
>> Bekle,

740
00:35:24,640 --> 00:35:27,440
>> Ne olacağını bilmiyorum

741
00:35:25,920 --> 00:35:29,359
ben. Peki, senin iyi bir şeyin yok mu?

742
00:35:27,440 --> 00:35:32,320
ödev mi? Bu önemli. Fazla değil

743
00:35:29,359 --> 00:35:33,599
eylem. Cezalıymışım gibi görünüyor.

744
00:35:32,320 --> 00:35:34,320
>> Burada ne yapıyorsun? Bir için hazırlanıyor

745
00:35:33,599 --> 00:35:36,079
misyon?

746
00:35:34,320 --> 00:35:37,839
>> Evet ama ne olduğunu size söyleyemem.

747
00:35:36,079 --> 00:35:39,599
>> Kötü bir yatırım olduğunu biliyordum.

748
00:35:37,839 --> 00:35:42,920
>> Sana ne kadar borcum var? 13 milyon.

749
00:35:39,599 --> 00:35:42,920
>> Bilmiyorum.

750
00:35:43,520 --> 00:35:46,240
>> 14.

751
00:35:44,160 --> 00:35:47,119
>> Bu kadar. olarak aşağıya koyacağım

752
00:35:46,240 --> 00:35:47,839
geri döner dönmez.

753
00:35:47,119 --> 00:35:49,200
>> Neyi bırakıyorsun?

754
00:35:47,839 --> 00:35:51,280
>> Bilmiyorum.

755
00:35:49,200 --> 00:35:52,720
>> Bunun bu şekilde olacağını düşünmemiştim.

756
00:35:51,280 --> 00:35:54,800
Keşke seninle gelseydim.

757
00:35:52,720 --> 00:35:55,839
>> Ben de.

758
00:35:54,800 --> 00:35:56,960
Geç oluyor. tanışsam iyi olur

759
00:35:55,839 --> 00:35:58,160
Simpson. Bekleme alanına geri dönün.

760
00:35:56,960 --> 00:36:01,400
Bana bir hatıra getir.

761
00:35:58,160 --> 00:36:01,400
>> Tabii ki.

762
00:36:14,720 --> 00:36:19,839
İçeri gelin.

763
00:36:17,680 --> 00:36:21,920
>> Bay Gibson Lasser'ı tanıyorsunuz.

764
00:36:19,839 --> 00:36:24,320
>> Merhaba Lasser. Nasılsınız?

765
00:36:21,920 --> 00:36:24,320
>> Oturun.

766
00:36:25,920 --> 00:36:29,760
iki gün önce arkadaşını gördün

767
00:36:28,960 --> 00:36:31,760
O'Connell.

768
00:36:29,760 --> 00:36:32,400
>> Ah evet. Kantinde. Bir fincan içtik

769
00:36:31,760 --> 00:36:34,720
birlikte kahve.

770
00:36:32,400 --> 00:36:36,079
>> Bu bir suçlama değil. sen

771
00:36:34,720 --> 00:36:36,880
hiçbir şekilde doğasını açığa vurmadı

772
00:36:36,079 --> 00:36:38,400
senin görevin.

773
00:36:36,880 --> 00:36:41,040
>> Hayır, elbette değil.

774
00:36:38,400 --> 00:36:42,560
>> Neden sorduğumu anlayacaksınız.

775
00:36:41,040 --> 00:36:45,599
>> Hayır, anlamıyorum.

776
00:36:42,560 --> 00:36:47,280
>> Arkadaşınız O' Connell,

777
00:36:45,599 --> 00:36:48,079
Nazi hükümeti.

778
00:36:47,280 --> 00:36:50,320
>> Ne?

779
00:36:48,079 --> 00:36:53,440
>> Adı Conul. O akıllı bir adam,

780
00:36:50,320 --> 00:36:54,720
iyice eğitilmiş Alman gizli ajanı.

781
00:36:53,440 --> 00:36:56,000
>> Ah, şaka yapıyorsun.

782
00:36:54,720 --> 00:36:58,160
>> Hayır, şaka yapmıyorum.

783
00:36:56,000 --> 00:36:59,920
>> Ama Ama bu çok saçma. ben onunla birlikteydim

784
00:36:58,160 --> 00:37:01,440
tüm okul boyunca. ben de yaşadım

785
00:36:59,920 --> 00:37:02,960
Adamla aylardır aynı odadayız.

786
00:37:01,440 --> 00:37:04,960
>> Jeff, bu zor ve gerçekçi bir iş

787
00:37:02,960 --> 00:37:06,560
her gün binlerce dönüşle. ben

788
00:37:04,960 --> 00:37:07,119
bu konuda kendini kötü hissetme. Beni kandırdı,

789
00:37:06,560 --> 00:37:08,240
çok.

790
00:37:07,119 --> 00:37:09,520
>> Buna inanamıyorum. o

791
00:37:08,240 --> 00:37:11,040
>> inanması benim için zordu, en zoru

792
00:37:09,520 --> 00:37:12,400
hala onu bulmak için. Yine de ben

793
00:37:11,040 --> 00:37:13,760
bir Alman ajanının bulunduğunu söyledi.

794
00:37:12,400 --> 00:37:14,960
okul.

795
00:37:13,760 --> 00:37:16,960
>> Alman ajanı mı?

796
00:37:14,960 --> 00:37:18,400
>> Sadece bir Alman ajanı değil. Bunlardan biri

797
00:37:16,960 --> 00:37:19,839
sahip oldukları en iyi şey. oraya bir süre dikildi

798
00:37:18,400 --> 00:37:21,440
sebep. Bu yüzden hâlâ içeride

799
00:37:19,839 --> 00:37:23,680
grup. Ve burası senin yanında olduğun yer

800
00:37:21,440 --> 00:37:25,040
bıçağı etkisiz hale getiren Tay onu tutmak için geldi

801
00:37:23,680 --> 00:37:27,040
herhangi bir şey bildiğimizden şüphelenmekten

802
00:37:25,040 --> 00:37:28,480
onun hakkında. Çok daha iyi bir iş çıkardık

803
00:37:27,040 --> 00:37:30,079
kim olduğunu bilmeden.

804
00:37:28,480 --> 00:37:32,480
>> Evet.

805
00:37:30,079 --> 00:37:35,839
Evet. İyi bir iş çıkardım.

806
00:37:32,480 --> 00:37:38,320
>> Artık daha zorlu bir durumla karşı karşıyasınız.

807
00:37:35,839 --> 00:37:39,839
Bilmeden yapamayacağınız bir iş.

808
00:37:38,320 --> 00:37:41,839
Okonnell'e bir görev atandı

809
00:37:39,839 --> 00:37:43,280
Hollanda. Bu her şeyin katili

810
00:37:41,839 --> 00:37:44,720
bilerek izin verdiğimiz yanlış bilgiler

811
00:37:43,280 --> 00:37:46,720
onu elde etmek. Hollanda.

812
00:37:44,720 --> 00:37:48,240
>> Evet. Hollanda'nın işgali. işte bu

813
00:37:46,720 --> 00:37:50,320
yalan Almanlara satmaya çalışıyoruz

814
00:37:48,240 --> 00:37:52,720
yüksek komuta ve Kunul ne yazık ki Okonnell

815
00:37:50,320 --> 00:37:53,680
satıcı. İşte burada devreye giriyorsun.

816
00:37:52,720 --> 00:37:55,359
>> Ne yapabilirdim?

817
00:37:53,680 --> 00:37:56,640
>> Okonnell size sordu. biz gidiyoruz

818
00:37:55,359 --> 00:37:57,760
seni onunla göndereceğim.

819
00:37:56,640 --> 00:37:58,960
>> Peki ya Dqua?

820
00:37:57,760 --> 00:38:00,880
>> Bu hala sizin göreviniz tam olarak bu

821
00:37:58,960 --> 00:38:01,599
planlandı. La Hab yoluna ilerleyeceksiniz

822
00:38:00,880 --> 00:38:02,320
Hollanda'nın.

823
00:38:01,599 --> 00:38:04,079
>> Nasıl?

824
00:38:02,320 --> 00:38:05,520
>> Rodan yakınlarına bırakılacaksınız. Orada

825
00:38:04,079 --> 00:38:07,359
adında bir adamla iletişime geçeceksin

826
00:38:05,520 --> 00:38:09,119
Wulfed Bachmann,

827
00:38:07,359 --> 00:38:10,320
Bayındırlık İşleri. Bachmann halledecek

828
00:38:09,119 --> 00:38:12,320
Sen ve Suzanne geçinebilir misiniz?

829
00:38:10,320 --> 00:38:13,040
Fransa'ya güvenli bir şekilde.

830
00:38:12,320 --> 00:38:14,320
>> Suzanne?

831
00:38:13,040 --> 00:38:16,000
>> Evet. Hollanda'ya brifing verilecek

832
00:38:14,320 --> 00:38:17,680
seninle ve Okonnell'le birlikte görevdeyiz.

833
00:38:16,000 --> 00:38:20,320
brifing kısa olacak ve elbette

834
00:38:17,680 --> 00:38:21,839
sahte. 48 içinde yola çıkacaksınız

835
00:38:20,320 --> 00:38:25,200
saatler.

836
00:38:21,839 --> 00:38:27,680
Şimdi engebeli kısım geliyor.

837
00:38:25,200 --> 00:38:30,160
>> Evet.

838
00:38:27,680 --> 00:38:31,359
Okonnell'in satıldığını düşünüyoruz. eğer biz

839
00:38:30,160 --> 00:38:33,040
tamam, o ara verecek ve sen

840
00:38:31,359 --> 00:38:35,200
onu bir daha asla görmeyeceğim.

841
00:38:33,040 --> 00:38:37,680
>> Dupan hakkında bir şeyler biliyor olabilir mi?

842
00:38:35,200 --> 00:38:38,720
>> Senden almadığı sürece hayır.

843
00:38:37,680 --> 00:38:40,160
>> Yapmayacak.

844
00:38:38,720 --> 00:38:41,680
>> Kendinizi asla unutmanıza izin vermeyin.

845
00:38:40,160 --> 00:38:42,079
son derece zeki bir adamla karşı karşıyayız.

846
00:38:41,680 --> 00:38:44,079
Evet.

847
00:38:42,079 --> 00:38:46,400
>> Bir dakikalığına gardınızı düşürün. Tekerlekli

848
00:38:44,079 --> 00:38:48,079
başarısız oldun ve ölmüş olabilirsin. unutma

849
00:38:46,400 --> 00:38:52,400
sana vurduğu zaman. Hızlı düşünüyor.

850
00:38:48,079 --> 00:38:53,920
O acımasızdır. Bu müdahale edecek bir şey değil.

851
00:38:52,400 --> 00:38:56,720
>> Bu yüzden bunu onun yöntemiyle yapacağız.

852
00:38:53,920 --> 00:38:59,520
>> Onun yolu mu? Bu da ne?

853
00:38:56,720 --> 00:39:01,200
>> Eğer öyle değilse, herhangi bir şekilde şüphelenmeli

854
00:38:59,520 --> 00:39:02,320
çifte görevde olduğunuzu, eğer o

855
00:39:01,200 --> 00:39:05,920
mola vermez ve yapmaya çalışır

856
00:39:02,320 --> 00:39:06,800
Seni takip edersen onu vuracaksın.

857
00:39:05,920 --> 00:39:10,079
>> Vur onu

858
00:39:06,800 --> 00:39:11,680
>> ve bunun kalıcı olduğundan emin olun.

859
00:39:10,079 --> 00:39:14,720
>> Bu çok kaba.

860
00:39:11,680 --> 00:39:14,720
>> Bu savaştır.

861
00:39:15,760 --> 00:39:19,359
Bu senin görevin.

862
00:39:17,760 --> 00:39:22,160
>> Evet.

863
00:39:19,359 --> 00:39:24,160
>> Okonnell bunu yapabilir. Yapabilir misin?

864
00:39:22,160 --> 00:39:28,720
>> Evet, yapabilirim.

865
00:39:24,160 --> 00:39:29,680
>> Şimdilik bu kadar, değil mi?

866
00:39:28,720 --> 00:39:32,680
>> Jeff mi?

867
00:39:29,680 --> 00:39:32,680
>> Evet.

868
00:39:34,880 --> 00:39:39,560
Nasıl hissettiğini biliyorum

869
00:39:36,560 --> 00:39:39,560
>> değil mi?

870
00:39:46,960 --> 00:39:51,119
>> Hayır, teşekkür ederim. Çok fazla vardı.

871
00:39:48,880 --> 00:39:53,680
>> Ah, çok heyecanlı bir akşam değil mi

872
00:39:51,119 --> 00:39:55,200
hayatımızda mı? Ve oda öyle

873
00:39:53,680 --> 00:39:55,760
güzel ve yemek de öyleydi

874
00:39:55,200 --> 00:39:56,400
lezzetli.

875
00:39:55,760 --> 00:39:58,240
>> Evet, gerçekten.

876
00:39:56,400 --> 00:39:59,760
>> Bir nevi son akşam yemeğine benziyor. Olumsuz

877
00:39:58,240 --> 00:40:01,440
son akşam yemeği. Yahuda yok.

878
00:39:59,760 --> 00:40:03,680
>> AH, KESİNLİKLE son akşam yemeği değil.

879
00:40:01,440 --> 00:40:05,520
Hayır, görevinizin başarısına,

880
00:40:03,680 --> 00:40:06,720
iyi şeylere güvenli dönüşünüz

881
00:40:05,520 --> 00:40:09,680
hepinize hayat,

882
00:40:06,720 --> 00:40:11,520
>> daha iyi, daha mutlu bir dünyaya.

883
00:40:09,680 --> 00:40:11,760
>> Size bir mesajım var efendim. Ve araba

884
00:40:11,520 --> 00:40:12,640
hazır.

885
00:40:11,760 --> 00:40:13,760
>> Ah, hemen orada olacağız.

886
00:40:12,640 --> 00:40:18,119
>> Teşekkür ederim.

887
00:40:13,760 --> 00:40:18,119
>> Şans, Jeff. Şans.

888
00:40:18,400 --> 00:40:22,520
Peki, başlayalım.

889
00:40:24,560 --> 00:40:28,880
>> Suzanne.

890
00:40:27,040 --> 00:40:32,960
>> Ah, duydular mı?

891
00:40:28,880 --> 00:40:32,960
>> Evet, Suzanne, öyle.

892
00:40:42,640 --> 00:40:47,359
Tamam aşkım.

893
00:40:45,040 --> 00:40:50,359
Bir dakika sonra döneceğim.

894
00:40:47,359 --> 00:40:50,359
>> Üzgünüm.

895
00:41:06,800 --> 00:41:10,160
Kötü haber.

896
00:41:08,880 --> 00:41:14,680
>> Evet,

897
00:41:10,160 --> 00:41:14,680
>> kocanız öldü.

898
00:41:14,880 --> 00:41:19,680
Çürük bir mola değil.

899
00:41:17,359 --> 00:41:20,640
Belki de gitmemen daha iyidir

900
00:41:19,680 --> 00:41:24,200
Fransa'ya geri dönelim.

901
00:41:20,640 --> 00:41:24,200
>> Şimdi gitmemiz gerekecek.

902
00:41:35,920 --> 00:41:38,920
olur mu

903
00:41:56,640 --> 00:41:58,480
biraz kahve sever misin?

904
00:41:57,680 --> 00:42:01,839
>> Hayır, teşekkür ederim.

905
00:41:58,480 --> 00:42:05,680
>> Peki ya siz arkadaşlar? Hayır, teşekkürler.

906
00:42:01,839 --> 00:42:09,000
Nasılız? H. sahilinin hemen ötesinde.

907
00:42:05,680 --> 00:42:09,000
Uzun sürmeyecek

908
00:42:26,640 --> 00:42:32,400
Jeff.

909
00:42:28,480 --> 00:42:33,680
Evet, bunun hakkında konuşuyorduk.

910
00:42:32,400 --> 00:42:36,000
Evet.

911
00:42:33,680 --> 00:42:39,000
Düşündüğünüz gibi mi oldunuz?

912
00:42:36,000 --> 00:42:39,000
>> Evet.

913
00:42:43,280 --> 00:42:48,160
>> Bir şey biliyor musun?

914
00:42:45,760 --> 00:42:50,560
Ne?

915
00:42:48,160 --> 00:42:55,160
>> Buna inanmıyorum.

916
00:42:50,560 --> 00:42:55,160
>> Yaklaşıyor. Statik durumunuzu kontrol edin.

917
00:42:57,599 --> 00:43:02,359
Kontrol etmek.

918
00:42:59,359 --> 00:43:02,359
Kontrol etmek.

919
00:43:08,000 --> 00:43:13,160
Kontrol etmek.

920
00:43:10,160 --> 00:43:13,160
Kontrol etmek.

921
00:43:24,720 --> 00:43:27,720
Sıcaklık. Sıcaklık.

922
00:43:58,880 --> 00:44:01,359
Sorun ne?

923
00:44:00,640 --> 00:44:02,400
>> Hiçbir şey.

924
00:44:01,359 --> 00:44:03,920
>> Elbette var. bana şöyle bakıyorsun

925
00:44:02,400 --> 00:44:06,319
Bir deney tüpünün içindeydim.

926
00:44:03,920 --> 00:44:07,920
>> Üzgünüm. Sanırım biraz gerginim.

927
00:44:06,319 --> 00:44:11,720
>> Evet.

928
00:44:07,920 --> 00:44:11,720
Ben de gerginim.

929
00:44:28,079 --> 00:44:31,720
Hedefin üzerine geliyoruz.

930
00:44:38,560 --> 00:44:41,960
Çarpışma yeri.

931
00:44:50,000 --> 00:44:56,079
Jeff.

932
00:44:52,079 --> 00:44:59,960
>> Evet. Bana 14 milyon borcun olduğunu bil.

933
00:44:56,079 --> 00:44:59,960
Kitapların dışında olabilirim.

934
00:45:00,480 --> 00:45:05,520
14 milyon nedir ki?

935
00:45:02,720 --> 00:45:06,960
Harcamaya asla zamanınız olmaz.

936
00:45:05,520 --> 00:45:08,560
Ödeştik Jeff. Şundan başlayacağız:

937
00:45:06,960 --> 00:45:10,079
çizik.

938
00:45:08,560 --> 00:45:13,400
>> Bana hiçbir şey borçlu değilsin.

939
00:45:10,079 --> 00:45:13,400
>> İçeri giriyorum.

940
00:45:15,520 --> 00:45:19,720
>> Bir, git.

941
00:45:23,280 --> 00:45:28,200
İki.

942
00:45:25,200 --> 00:45:28,200
Gitmek.

943
00:45:31,200 --> 00:45:34,200
ücretsiz

944
00:46:00,000 --> 00:46:04,319
çöplükte öldürüldü. Durmak. Okonnell ateş etti

945
00:46:02,000 --> 00:46:05,839
karşılama komitesi. Durmak. Ortadan kayboldu.

946
00:46:04,319 --> 00:46:07,920
Durmak. Okonnell tüm ordunun kontrolünde

947
00:46:05,839 --> 00:46:13,800
belgeler üzerinde kütle. Durmak. devam ediyor

948
00:46:07,920 --> 00:46:13,800
görev alanı planlandığı gibi. Durmak. Suzanne.

949
00:46:24,960 --> 00:46:27,280
>> Hanginiz bunu aldı kızım

950
00:46:26,240 --> 00:46:28,160
evden mesaj mı?

951
00:46:27,280 --> 00:46:29,200
>> Yaptım efendim.

952
00:46:28,160 --> 00:46:32,920
>> Onun mesajı olduğuna emin misin?

953
00:46:29,200 --> 00:46:32,920
Olumlu efendim.

954
00:46:32,960 --> 00:46:39,800
>> Jumper'da öldürüldü. Ne güzel bir mola.

955
00:46:36,240 --> 00:46:39,800
>> Evet, öyle.

956
00:47:04,240 --> 00:47:12,520
Şu anda 0 0 0 bahis oynuyoruz.

957
00:47:09,359 --> 00:47:12,520
>> İçeri gelin.

958
00:47:16,720 --> 00:47:21,480
>> Bu az önce geldi efendim.

959
00:47:17,920 --> 00:47:21,480
uçaktaki operatör.

960
00:47:26,079 --> 00:47:29,599
Laced'in statik kablosu kasıtlı olarak

961
00:47:28,240 --> 00:47:30,400
kesti.

962
00:47:29,599 --> 00:47:35,040
>> Ne?

963
00:47:30,400 --> 00:47:37,359
>> Paraşütü hiç açılmadı. Öldürüldü.

964
00:47:35,040 --> 00:47:39,680
>> Ölmek nasıl bir yol.

965
00:47:37,359 --> 00:47:41,760
>> Clunel ne biliyordu? Olabilir miydi

966
00:47:39,680 --> 00:47:44,000
Lacer'ın görevi hakkında bir şey biliyor musun?

967
00:47:41,760 --> 00:47:44,800
>> Hayır. Vishu kimlik bilgilerine sahip olduğunu biliyordu.

968
00:47:44,000 --> 00:47:46,960
Bildiği tek şey buydu.

969
00:47:44,800 --> 00:47:49,440
>> Bundan daha fazlasını biliyordu. O da biliyordu

970
00:47:46,960 --> 00:47:51,680
Hollanda'nın işgali sahteydi.

971
00:47:49,440 --> 00:47:53,520
>> Evet. yoksa öldürmezdi

972
00:47:51,680 --> 00:47:56,880
Lacida.

973
00:47:53,520 --> 00:47:58,720
>> Shocki, harika bir iş başardın.

974
00:47:56,880 --> 00:48:00,079
Şimdi nereye gidiyorsun? Minnesota'ya geri dön

975
00:47:58,720 --> 00:48:01,839
taslak kuruluna oturmak.

976
00:48:00,079 --> 00:48:03,920
>> Bu nedir?

977
00:48:01,839 --> 00:48:05,119
>> Tek hatayı yaptım. Tek

978
00:48:03,920 --> 00:48:05,599
bu konuda yapmana izin verilen hata

979
00:48:05,119 --> 00:48:07,200
kıyafet.

980
00:48:05,599 --> 00:48:08,720
>> Evet. Evet. Tek hata. Onlar olabilir

981
00:48:07,200 --> 00:48:09,119
Bunun için seni bir kurtarıcıya göndereceğim.

982
00:48:08,720 --> 00:48:10,640
Hariç.

983
00:48:09,119 --> 00:48:12,319
>> Hiçbir istisna yoktur. Bunu biliyorsun. Ve

984
00:48:10,640 --> 00:48:13,119
haklılar. Bana iyi göründü. ben

985
00:48:12,319 --> 00:48:14,480
tekrar yapabilir.

986
00:48:13,119 --> 00:48:16,000
>> Elbette yapabilirsin. Ben de öyle olabilirim.

987
00:48:14,480 --> 00:48:16,640
umabileceğimiz tek şey başka bir şanstır.

988
00:48:16,000 --> 00:48:17,280
sürece

989
00:48:16,640 --> 00:48:19,920
>> Ne hariç?

990
00:48:17,280 --> 00:48:21,599
>> Zaferi kabul etmek istemiyorsanız.

991
00:48:19,920 --> 00:48:22,640
Senden değil Gibb. Senin

992
00:48:21,599 --> 00:48:24,960
yumruk atıyor. Ah,

993
00:48:22,640 --> 00:48:27,599
>> Kabul etmek istemiyorsan dedim.

994
00:48:24,960 --> 00:48:30,160
>> Onlar pislik atana kadar hiçbir şeyden taviz vermem

995
00:48:27,599 --> 00:48:32,079
yüzümde. Bu daha iyi. Şimdi kim var

996
00:48:30,160 --> 00:48:33,280
Fransa'ya göndermen mi gerekiyor?

997
00:48:32,079 --> 00:48:35,280
>> Yalnızca bir kişi gönderilecek.

998
00:48:33,280 --> 00:48:36,720
>> Duke Quan patlamasını gerçekleştirmek için çok kısa bir süre

999
00:48:35,280 --> 00:48:37,680
o hedef. Kimin var?

1000
00:48:36,720 --> 00:48:38,480
>> Ben mi?

1001
00:48:37,680 --> 00:48:39,839
>> Hayır.

1002
00:48:38,480 --> 00:48:40,960
>> Her şeye aşina olmayan bir temsilci

1003
00:48:39,839 --> 00:48:41,280
görevin detayı olmazdı

1004
00:48:40,960 --> 00:48:42,000
şans.

1005
00:48:41,280 --> 00:48:43,359
>> Bunu biliyorum.

1006
00:48:42,000 --> 00:48:45,599
>> Bir tanesini gündeme getirecek vaktimiz yok

1007
00:48:43,359 --> 00:48:47,359
tarih. Diğer tarafta zamana ihtiyacımız var.

1008
00:48:45,599 --> 00:48:49,280
>> Biliyorsun seni Fransa'ya gönderemem.

1009
00:48:47,359 --> 00:48:51,040
>> Neden olmasın? Her ayrıntıya aşinayım

1010
00:48:49,280 --> 00:48:52,240
misyon. Ben planladım. olabilirim

1011
00:48:51,040 --> 00:48:52,720
bilgilendirildim ve hemen ayrıldım. ver bana

1012
00:48:52,240 --> 00:48:54,400
bir sebep.

1013
00:48:52,720 --> 00:48:54,960
>> Ayrıca tarihi ve yeri de biliyorsunuz.

1014
00:48:54,400 --> 00:48:56,079
istila.

1015
00:48:54,960 --> 00:48:57,440
>> biliyordum. Unuttum.

1016
00:48:56,079 --> 00:48:58,720
>> Başınıza ne geleceğini biliyor musunuz?

1017
00:48:57,440 --> 00:49:00,240
yakalansaydınız?

1018
00:48:58,720 --> 00:49:01,760
>> İşkence. Kesinlikle. Her ajan bilir

1019
00:49:00,240 --> 00:49:03,760
bu. Ve her ajan bir L taşır

1020
00:49:01,760 --> 00:49:04,240
tablet. Isırdıktan bir dakika sonra ölürsün

1021
00:49:03,760 --> 00:49:06,480
birine.

1022
00:49:04,240 --> 00:49:09,599
>> Ve Consil muhtemelen seni bekliyor.

1023
00:49:06,480 --> 00:49:10,720
>> Bunu isterim. Biz %100 başarısızız

1024
00:49:09,599 --> 00:49:10,960
Pa'ya varamazsak,

1025
00:49:10,720 --> 00:49:12,240
>> değil mi?

1026
00:49:10,960 --> 00:49:14,079
>> Ve diğer tarafta başıboş bir adam var

1027
00:49:12,240 --> 00:49:14,960
her birinin yüzünü bilen taraf

1028
00:49:14,079 --> 00:49:16,559
15 temsilcimiz.

1029
00:49:14,960 --> 00:49:18,079
>> Consil'den ayrılırken bu şansı değerlendirdik

1030
00:49:16,559 --> 00:49:19,200
grupta. O grubu ben eğittim.

1031
00:49:18,079 --> 00:49:21,119
her biri. Ve her biri

1032
00:49:19,200 --> 00:49:22,640
yaklaşırken hayatları tehlikede

1033
00:49:21,119 --> 00:49:24,640
civarında. Zaman kaybederken,

1034
00:49:22,640 --> 00:49:26,960
değerli zaman. Bu dakikalara ihtiyacım olacak.

1035
00:49:24,640 --> 00:49:28,960
>> Seni göndermek istemiyorum.

1036
00:49:26,960 --> 00:49:30,720
>> Çok çalışıyorum. ihtiyacım var

1037
00:49:28,960 --> 00:49:33,280
değiştirin.

1038
00:49:30,720 --> 00:49:33,520
>> Geri dönmeyeceksin.

1039
00:49:33,280 --> 00:49:35,200
ben

1040
00:49:33,520 --> 00:49:36,400
>> az önce senin hakkında bir şey keşfettim.

1041
00:49:35,200 --> 00:49:39,880
>> Ne?

1042
00:49:36,400 --> 00:49:39,880
>> Sen bir savaşçısın.

1043
00:49:52,400 --> 00:49:55,720
içeri koşuyorum.

1044
00:49:57,920 --> 00:50:00,920
Git.

1045
00:50:35,280 --> 00:50:38,240
Ona yolu göster.

1046
00:51:16,160 --> 00:51:19,200
Artık içeri girebilirsiniz.

1047
00:51:17,760 --> 00:51:22,440
>> Bunun doğru ev olduğundan emin misiniz?

1048
00:51:19,200 --> 00:51:22,440
>> Ah, evet.

1049
00:51:52,079 --> 00:51:53,760
senin için çok minnettarım

1050
00:51:53,200 --> 00:51:57,760
misafirperverlik.

1051
00:51:53,760 --> 00:52:00,160
>> Geceyi burada geçirebilirsiniz.

1052
00:51:57,760 --> 00:52:00,880
>> Yarın seni yanıma alamazdım.

1053
00:52:00,160 --> 00:52:03,200
>> Ah,

1054
00:52:00,880 --> 00:52:04,880
>> bugün iki Alman subayı geldi. Daha Fazla

1055
00:52:03,200 --> 00:52:06,720
Almanlar bu bölgeye doğru ilerliyor. Onlar

1056
00:52:04,880 --> 00:52:08,319
Bu eve erkekler için ihtiyacım var. Onlar yapacaklar

1057
00:52:06,720 --> 00:52:09,280
yarın döneceğim. En iyisini alıyorlar

1058
00:52:08,319 --> 00:52:10,640
evler.

1059
00:52:09,280 --> 00:52:12,000
>> Yarın ayrılmam gerekiyor.

1060
00:52:10,640 --> 00:52:14,720
>> Bu iyi.

1061
00:52:12,000 --> 00:52:16,319
>> Başka biri geldi mi? değil

1062
00:52:14,720 --> 00:52:18,400
Almanlar.

1063
00:52:16,319 --> 00:52:20,319
>> Buraya birçok insan geldi.

1064
00:52:18,400 --> 00:52:21,760
>> Ama bugün ve bu geceyi kastediyorum. ben

1065
00:52:20,319 --> 00:52:22,880
Burada birisiyle tanışmayı bekliyorum. genç

1066
00:52:21,760 --> 00:52:25,200
Bayan.

1067
00:52:22,880 --> 00:52:27,760
>> Savaş sırasında yalnız kaldım.

1068
00:52:25,200 --> 00:52:28,800
Geldin. Kim olduğunu sormuyorum

1069
00:52:27,760 --> 00:52:30,640
nereden geliyorsun?

1070
00:52:28,800 --> 00:52:32,079
>> Evet, bunu anlıyorum. Ama eğer birisi

1071
00:52:30,640 --> 00:52:33,920
gelip Gabrielle'i istemeli

1072
00:52:32,079 --> 00:52:36,640
Şabat, bu çok önemli

1073
00:52:33,920 --> 00:52:38,240
>> yiyecek. Sahip olduğumuz şey, en azından öyle olacak

1074
00:52:36,640 --> 00:52:39,200
sıcak, seni bekliyor.

1075
00:52:38,240 --> 00:52:41,520
>> Bu çok hoş. Ama

1076
00:52:39,200 --> 00:52:44,760
>> Sana mutfağı göstereceğim. Bu

1077
00:52:41,520 --> 00:52:44,760
lütfen.

1078
00:52:46,000 --> 00:52:49,640
>> Artık emekli olacağım.

1079
00:52:50,319 --> 00:52:56,119
Erken gidiyorsun. Güle güle.

1080
00:52:53,119 --> 00:52:56,119
>> Hoşça kalın.

1081
00:53:15,760 --> 00:53:19,359
>> Zor muydu?

1082
00:53:17,040 --> 00:53:20,640
>> Çok zor değil.

1083
00:53:19,359 --> 00:53:22,480
İyi bir kadın.

1084
00:53:20,640 --> 00:53:24,880
>> biliyorum. Alman olduğunda buradaydım.

1085
00:53:22,480 --> 00:53:26,160
memurlar geldi.

1086
00:53:24,880 --> 00:53:27,680
Ne zaman gidiyoruz?

1087
00:53:26,160 --> 00:53:28,720
>> Gün ağarmaz.

1088
00:53:27,680 --> 00:53:30,319
>> Nereye gidiyoruz?

1089
00:53:28,720 --> 00:53:32,079
>> Laau yakınındaki LC Limanı.

1090
00:53:30,319 --> 00:53:34,559
>> İyi. Bizim için güvenli bir yer biliyorum

1091
00:53:32,079 --> 00:53:37,559
iletim. Aynı görev.

1092
00:53:34,559 --> 00:53:37,559
>> Dua.

1093
00:53:42,720 --> 00:53:45,280
>> Arkadaşımın talihsiz ölümü

1094
00:53:44,400 --> 00:53:46,960
ellerini zorlarlar.

1095
00:53:45,280 --> 00:53:50,000
>> Zaten bir temsilci göndermiş olabilirler

1096
00:53:46,960 --> 00:53:52,000
onun yerini al. Evet, bu mümkün. Ve

1097
00:53:50,000 --> 00:53:53,119
bulmamız gereken adam bu. O adam

1098
00:53:52,000 --> 00:53:54,640
bize sorunuzun cevabını verecek

1099
00:53:53,119 --> 00:53:55,440
soru. Araba.

1100
00:53:54,640 --> 00:53:56,880
>> Evet.

1101
00:53:55,440 --> 00:53:58,640
>> Her güvenlik kontrolünü sıkılaştırın

1102
00:53:56,880 --> 00:54:00,400
tüm kıyı bölgesi. Adını unut

1103
00:53:58,640 --> 00:54:02,400
Masson. Değiştirecekler. Elbette.

1104
00:54:00,400 --> 00:54:04,000
>> Los Angeles'taki Alba genel merkezinde olacağım.

1105
00:54:02,400 --> 00:54:05,520
Her şeyi şahsen bana rapor edin

1106
00:54:04,000 --> 00:54:06,319
sivillerin davranışlarındaki farklılıklar

1107
00:54:05,520 --> 00:54:06,880
o bölgede.

1108
00:54:06,319 --> 00:54:08,240
>> Evet.

1109
00:54:06,880 --> 00:54:11,880
>> Herhangi bir sivili sorgulamak için basılı tutun

1110
00:54:08,240 --> 00:54:11,880
Vichy kimlik bilgilerini taşıyor.

1111
00:54:14,720 --> 00:54:18,240
>> Başka bir adam gönderecekler. İhtiyacı olacak

1112
00:54:16,960 --> 00:54:20,559
yapmasına izin verecek yetki belgeleri

1113
00:54:18,240 --> 00:54:25,319
misyonunu yerine getir. Bunu bulacağız

1114
00:54:20,559 --> 00:54:25,319
dostum, sen de görevi bileceksin.

1115
00:55:05,839 --> 00:55:10,200
Günaydın, seni özledim.

1116
00:55:06,960 --> 00:55:10,200
>> Günaydın.

1117
00:55:11,119 --> 00:55:14,440
Gömleği gördün mü?

1118
00:55:21,040 --> 00:55:25,079
>> Lütfen bu formu doldurun.

1119
00:55:26,319 --> 00:55:30,800
>> Ne kadar süre kalmak istiyorsunuz?

1120
00:55:28,559 --> 00:55:32,800
>> İşimi başarmaya yetecek kadar uzun.

1121
00:55:30,800 --> 00:55:37,960
>> Bu ne kadar sürer Bayan?

1122
00:55:32,800 --> 00:55:37,960
>> 2 veya 3 gün. Çok iyi, Bayan.

1123
00:55:40,240 --> 00:55:43,680
>> Günaydın.

1124
00:55:41,599 --> 00:55:44,559
>> Günaydın. görmen için seni rahatsız etmeliyim

1125
00:55:43,680 --> 00:55:45,119
evraklarınız.

1126
00:55:44,559 --> 00:55:47,119
>> Peki neden?

1127
00:55:45,119 --> 00:55:50,520
>> Üzgünüm ama sizi rahatsız etmeliyim.

1128
00:55:47,119 --> 00:55:50,520
>> Hangi yetkiyle?

1129
00:55:54,960 --> 00:56:01,079
>> Bütün bu bürokratik işlemler, bütün bu müdahaleler

1130
00:55:57,520 --> 00:56:01,079
işi ayakta tutuyor.

1131
00:56:07,680 --> 00:56:10,000
Burada bir sigorta eksperi vardı

1132
00:56:09,520 --> 00:56:11,520
hafta önce

1133
00:56:10,000 --> 00:56:11,760
>> ve iki gün sonra başka bir hava aldınız

1134
00:56:11,520 --> 00:56:14,000
baskın.

1135
00:56:11,760 --> 00:56:17,200
>> Alman uçaklarından değil İngiliz ve

1136
00:56:14,000 --> 00:56:20,200
Amerikalı. Arkadaşlarını bombaladılar H

1137
00:56:17,200 --> 00:56:20,200
>> arkadaşlar

1138
00:56:23,440 --> 00:56:26,760
ev 14.

1139
00:56:36,000 --> 00:56:40,319
>> Bir dakika.

1140
00:56:38,319 --> 00:56:42,559
Dedeniz nereye gömüldü?

1141
00:56:40,319 --> 00:56:44,559
>> Hangisi?

1142
00:56:42,559 --> 00:56:46,079
>> Babanın tarafında. ve San Morti

1143
00:56:44,559 --> 00:56:49,319
mezarlıklar çok uzun.

1144
00:56:46,079 --> 00:56:49,319
>> görüyorum.

1145
00:57:02,319 --> 00:57:12,559
Evet. Shaba. C H A V A T. Shaba.

1146
00:57:08,559 --> 00:57:15,200
Samurray Mezarlığı. Çok uzun.

1147
00:57:12,559 --> 00:57:15,200
Mhm.

1148
00:57:26,160 --> 00:57:32,720
Mektubumu sunabilir miyim? Komiser,

1149
00:57:29,680 --> 00:57:34,880
Zorunlu Çalışma Dairesi.

1150
00:57:32,720 --> 00:57:35,040
>> Vishi'de hükümeti temsil ediyorsunuz.

1151
00:57:34,880 --> 00:57:38,040
arasında

1152
00:57:35,040 --> 00:57:38,040
>> elbette.

1153
00:57:45,839 --> 00:57:50,079
işinizin doğası. benim

1154
00:57:48,480 --> 00:57:51,760
hükümet ve sizinki memnun değil

1155
00:57:50,079 --> 00:57:54,799
bu kasabanın çalışma kayıtlarıyla.

1156
00:57:51,760 --> 00:57:55,599
>> Bunu anlayamıyorum. Biz denedik

1157
00:57:54,799 --> 00:57:56,880
işbirliği yapmak.

1158
00:57:55,599 --> 00:57:58,319
>> Bu tam olarak sahip olmadığınız şey

1159
00:57:56,880 --> 00:58:00,079
bitti. İşbirliği yapmadınız.

1160
00:57:58,319 --> 00:58:02,160
>> Burası çok küçük bir kasaba.

1161
00:58:00,079 --> 00:58:03,839
>> Fransa küçük kasabalarla doludur. Sadece bu

1162
00:58:02,160 --> 00:58:05,119
çok önemli bir olay. sen

1163
00:58:03,839 --> 00:58:06,880
işin türünü benim kadar iyi biliyorum

1164
00:58:05,119 --> 00:58:08,720
burada oluyor. En önemli

1165
00:58:06,880 --> 00:58:09,440
proje ve en fazlasını gerektiren bir proje

1166
00:58:08,720 --> 00:58:11,680
gizlilik.

1167
00:58:09,440 --> 00:58:13,760
>> Sadece her şeyi devrettiğimizi biliyorum

1168
00:58:11,680 --> 00:58:14,559
Alman komşusu için müsait genç adam

1169
00:58:13,760 --> 00:58:16,559
taburlar.

1170
00:58:14,559 --> 00:58:17,520
>> Unutuyorsun. Gerçeklerim var.

1171
00:58:16,559 --> 00:58:19,599
hükümet beni buraya gönderdi

1172
00:58:17,520 --> 00:58:22,480
Çok ciddi bir protestoyu araştırın.

1173
00:58:19,599 --> 00:58:25,280
>> Protesto.

1174
00:58:22,480 --> 00:58:26,240
Anlamıyorum.

1175
00:58:25,280 --> 00:58:28,160
Kimden?

1176
00:58:26,240 --> 00:58:29,599
>> İşbirlikçi bir Fransız. Bir adam

1177
00:58:28,160 --> 00:58:33,520
geleceğin nerede olduğunu tam olarak anlıyor

1178
00:58:29,599 --> 00:58:34,960
Fransa yalan söylüyor. Mia Dqua.

1179
00:58:33,520 --> 00:58:36,799
Kasabanız bizim tarafımızdan tacize uğradı mı?

1180
00:58:34,960 --> 00:58:38,000
koruyucular mı? Hayır. Sizinkiler

1181
00:58:36,799 --> 00:58:40,640
huzurun ve sessizliğin tadını çıkarmasına izin verildi

1182
00:58:38,000 --> 00:58:42,160
Almanlar gelmeden önce sahipler miydi?

1183
00:58:40,640 --> 00:58:45,760
>> Hayır.

1184
00:58:42,160 --> 00:58:47,359
Her şey aynı değil.

1185
00:58:45,760 --> 00:58:49,440
Zorunda kaldığımızda asla aynı olamazlar

1186
00:58:47,359 --> 00:58:51,119
gençleri teslim edin. ne biliyor musun

1187
00:58:49,440 --> 00:58:53,760
olacak. Tabii eğer yapmazsan

1188
00:58:51,119 --> 00:58:56,799
onları teslim et.

1189
00:58:53,760 --> 00:58:57,280
>> Evet, Almanların alacağını biliyorum

1190
00:58:56,799 --> 00:58:58,880
onlar.

1191
00:58:57,280 --> 00:59:01,119
>> Kesinlikle. Bu yüzden buradayım. Yardım etmek

1192
00:58:58,880 --> 00:59:02,240
şehrinizin insanları. İşbirliği yapmalısınız.

1193
00:59:01,119 --> 00:59:03,520
>> Ne yapabilirim?

1194
00:59:02,240 --> 00:59:05,680
>> Projenin büyüklüğü

1195
00:59:03,520 --> 00:59:08,680
arttı. Bayan Dwa daha fazlasını istedi

1196
00:59:05,680 --> 00:59:08,680
erkekler.

1197
00:59:09,599 --> 00:59:12,480
>> Daha ne kadar verebiliriz?

1198
00:59:11,200 --> 00:59:14,960
>> Size bu rakamları verebileceğim

1199
00:59:12,480 --> 00:59:18,400
Bay Dqua ile konuşur konuşmaz.

1200
00:59:14,960 --> 00:59:23,359
Nerede yaşıyor? Bilmiyorum. sen

1201
00:59:18,400 --> 00:59:25,599
bilmeli. Midqua'yı tanımıyorum.

1202
00:59:23,359 --> 00:59:26,960
Dikkatinizi takdir ediyorum. sen oldun

1203
00:59:25,599 --> 00:59:28,720
kesinlikle sessiz kalmaları tavsiye edildi

1204
00:59:26,960 --> 00:59:30,720
tüm bu proje hakkında. Sen itaat ettin

1205
00:59:28,720 --> 00:59:32,799
bu emirler. Bu iyi. Hala yapacağız

1206
00:59:30,720 --> 00:59:34,400
dikkat kurallarına uyun. yapacaksın

1207
00:59:32,799 --> 00:59:36,480
beni Msud Dqua'nın evine götür.

1208
00:59:34,400 --> 00:59:38,960
>> Msidi Duqua'yı tanımıyorum.

1209
00:59:36,480 --> 00:59:40,480
>> Çok iyi. Vishi'ye onunla döneceğim

1210
00:59:38,960 --> 00:59:42,079
inatçı reddin ve sen olacaksın

1211
00:59:40,480 --> 00:59:45,920
derhal görevden alındı. bende

1212
00:59:42,079 --> 00:59:48,160
Aptal insanlarla kaybedecek zaman yok.

1213
00:59:45,920 --> 00:59:51,040
Üzgünüm.

1214
00:59:48,160 --> 00:59:53,359
Durumumu anlamalısın. ben

1215
00:59:51,040 --> 00:59:55,760
küçük bir kasabanın belediye başkanı. Direnç

1216
00:59:53,359 --> 00:59:58,160
Hareket güçlü ve iyi organize edilmiş. ben

1217
00:59:55,760 --> 01:00:00,240
elimden geleni yapıyorum ama kendimden nefret ediyorum

1218
00:59:58,160 --> 01:00:02,960
insanlar. İnsanlar anlamıyor.

1219
01:00:00,240 --> 01:00:06,680
Direnişin bir üyesi olabilirsiniz.

1220
01:00:02,960 --> 01:00:06,680
Emin olmalıyım.

1221
01:00:07,520 --> 01:00:11,559
>> Seni Midqua'ya götüreceğim.

1222
01:00:14,799 --> 01:00:18,040
>> Bir yemek.

1223
01:00:21,280 --> 01:00:27,240
Bu beyefendi bakanlıktan

1224
01:00:23,200 --> 01:00:27,240
Vishi'de zorunlu çalışma.

1225
01:00:28,720 --> 01:00:32,359
Onu Mashidqua'ya götürün.

1226
01:00:33,920 --> 01:00:38,520
İyi günler. İyi günler.

1227
01:01:31,680 --> 01:01:36,440
Şehir dışında mı yaşıyor?

1228
01:01:33,440 --> 01:01:36,440
>> Evet.

1229
01:01:45,119 --> 01:01:49,599
>> Ne kadar uzakta yaşıyor?

1230
01:01:46,880 --> 01:01:52,240
>> 10 kilometre.

1231
01:01:49,599 --> 01:01:55,400
Biz bundan daha ileri gittik. Olmayacak

1232
01:01:52,240 --> 01:01:55,400
uzun ol.

1233
01:02:04,000 --> 01:02:07,559
Buradan çıkıyoruz.

1234
01:02:15,119 --> 01:02:18,079
>> Ev nerede?

1235
01:02:16,400 --> 01:02:20,480
>> Bu adamın evde yaşamasına izin vermiyorlar.

1236
01:02:18,079 --> 01:02:21,839
Hava saldırılarından özenle korunuyor.

1237
01:02:20,480 --> 01:02:23,520
Kenarda bir sığınak var

1238
01:02:21,839 --> 01:02:28,520
tepe.

1239
01:02:23,520 --> 01:02:28,520
Orada diğer tarafta. Beni takip et.

1240
01:03:19,920 --> 01:03:23,720
Buranın sorumlusu kim?

1241
01:03:28,640 --> 01:03:32,520
Liderinizle konuşmalıyım.

1242
01:03:33,200 --> 01:03:36,200
Deak

1243
01:03:51,440 --> 01:03:56,079
Mio belediye başkanını görmek istiyor.

1244
01:03:54,799 --> 01:03:59,559
>> Beni odasına götür.

1245
01:03:56,079 --> 01:03:59,559
>> Evet, bir albay.

1246
01:04:06,559 --> 01:04:12,640
Bu onun ziyaretinin kaydıdır.

1247
01:04:10,400 --> 01:04:14,559
Elinde bir komisyon mektubu vardı

1248
01:04:12,640 --> 01:04:19,240
zorunlu çalışma departmanı. dedi ki

1249
01:04:14,559 --> 01:04:19,240
otele dönüyordu.

1250
01:05:04,559 --> 01:05:08,039
Sen lidersin.

1251
01:05:09,920 --> 01:05:14,559
Seninle konuşmalıyım. Neden?

1252
01:05:13,039 --> 01:05:16,319
>> Aynı taraftayız.

1253
01:05:14,559 --> 01:05:17,680
>> Sen bir hainsin.

1254
01:05:16,319 --> 01:05:21,799
>> Ben Londra'dan bir Amerikan ajanıyım.

1255
01:05:17,680 --> 01:05:21,799
İki gün önce buraya paraşütle atladım.

1256
01:05:22,319 --> 01:05:27,839
Ve bunların hepsi sahte.

1257
01:05:26,400 --> 01:05:29,680
Neden Port Lebec'e geldiniz?

1258
01:05:27,839 --> 01:05:31,839
>> Bir görevdeyim ve yardımınıza ihtiyacım olacak

1259
01:05:29,680 --> 01:05:33,520
gerçekleştirin.

1260
01:05:31,839 --> 01:05:34,640
>> Cle,

1261
01:05:33,520 --> 01:05:36,720
bana inanmalısın.

1262
01:05:34,640 --> 01:05:38,079
>> Alman ajanları da burada paraşütle atlıyor.

1263
01:05:36,720 --> 01:05:39,680
Müttefik uçaklardan bile.

1264
01:05:38,079 --> 01:05:40,720
>> Yanımda bir telsiz operatörü var, bir kız.

1265
01:05:39,680 --> 01:05:42,960
Seni doğrudan ona götürebilirim.

1266
01:05:40,720 --> 01:05:43,839
>> Almanlarda da var. Yapamayız

1267
01:05:42,960 --> 01:05:45,119
şansını dene.

1268
01:05:43,839 --> 01:05:46,880
>> Ama öldürme riskini göze alamazsınız

1269
01:05:45,119 --> 01:05:48,480
bir arkadaş. Sana yardım edecek biri

1270
01:05:46,880 --> 01:05:50,400
sebep. Buraya yardım etmek için gönderilen biri

1271
01:05:48,480 --> 01:05:52,160
ülkenizi özgürleştirin. Her şeyi biliyorum

1272
01:05:50,400 --> 01:05:54,000
Benim Fransızcam var. Takım elbisem, ayakkabılarım ve

1273
01:05:52,160 --> 01:05:55,599
tüm kağıtlarım. Ama biz bir savaşıyoruz

1274
01:05:54,000 --> 01:05:56,960
akıllı düşman. almaya gücümüz yetmiyor

1275
01:05:55,599 --> 01:05:59,280
şansı da.

1276
01:05:56,960 --> 01:06:00,400
>> Bana kanıt vermelisin yoksa

1277
01:05:59,280 --> 01:06:00,720
>> Radyonuz var mı?

1278
01:06:00,400 --> 01:06:01,440
>> Evet.

1279
01:06:00,720 --> 01:06:01,839
>> Londra'yı duyabiliyor musun?

1280
01:06:01,440 --> 01:06:03,680
>> Evet.

1281
01:06:01,839 --> 01:06:05,440
>> Zor. Bana almam için bir kurye verebilir misin?

1282
01:06:03,680 --> 01:06:06,240
çok uzakta olmayan güvenli eve bir mesaj

1283
01:06:05,440 --> 01:06:07,280
kasaba mı?

1284
01:06:06,240 --> 01:06:08,960
>> Neden?

1285
01:06:07,280 --> 01:06:10,400
>> Operatörüm Londra ile iletişime geçecek. O

1286
01:06:08,960 --> 01:06:11,839
onlara kişisel bir konuyu tekrarlamaları talimatını verecek

1287
01:06:10,400 --> 01:06:13,599
haber yayınında size mesaj

1288
01:06:11,839 --> 01:06:15,039
bu gece. Mesajı seçeceksiniz,

1289
01:06:13,599 --> 01:06:18,039
istediğin herhangi bir şey. ben yazacağım

1290
01:06:15,039 --> 01:06:18,039
mesaj.

1291
01:06:19,520 --> 01:06:22,520
Yusuf,

1292
01:06:27,039 --> 01:06:35,160
mesajın nedir?

1293
01:06:29,440 --> 01:06:35,160
Kuzu kesime hazır.

1294
01:07:14,319 --> 01:07:18,440
Sabırlı ol. Oraya varacağız.

1295
01:07:24,559 --> 01:07:29,200
>> Burası Londra. Haber bültenimiz

1296
01:07:27,280 --> 01:07:31,760
Birazdan takip edin, ama önce işte bunlar

1297
01:07:29,200 --> 01:07:35,359
birkaç kişisel mesaj.

1298
01:07:31,760 --> 01:07:40,799
Küçük köpek güldü. Küçük köpek

1299
01:07:35,359 --> 01:07:46,319
güldü. Oyun bitti. Oyun

1300
01:07:40,799 --> 01:07:50,000
bitti. Jill, Jack'in eve gelmesini ister. Jill

1301
01:07:46,319 --> 01:07:53,200
Jack'in eve gelmesini istiyor.

1302
01:07:50,000 --> 01:07:55,119
Kilise bahçeleri esniyor.

1303
01:07:53,200 --> 01:07:57,039
Kilise bahçeleri

1304
01:07:55,119 --> 01:07:59,760
esnemek.

1305
01:07:57,039 --> 01:08:01,920
Bu kişisel mesajları sonlandırır. Ve şimdi

1306
01:07:59,760 --> 01:08:04,559
haber için. En büyüklerinden birinde

1307
01:08:01,920 --> 01:08:07,039
gündüz baskınları, 5.000 Müttefik uçağı

1308
01:08:04,559 --> 01:08:09,599
27 işgal bölgesi hedefini dövdü

1309
01:08:07,039 --> 01:08:11,119
Hollanda, Belçika ve Fransa. yapmalıyım

1310
01:08:09,599 --> 01:08:14,160
önemli bir şey için haberleri yarıda kesmek

1311
01:08:11,119 --> 01:08:17,359
duyuru. Dikkatlice dinleyin lütfen.

1312
01:08:14,160 --> 01:08:22,440
Kuzu kesime hazır. bir

1313
01:08:17,359 --> 01:08:22,440
kuzu kesime hazır.

1314
01:08:26,480 --> 01:08:28,799
>> Neden buraya geldin?

1315
01:08:27,759 --> 01:08:29,759
>> Dqua'yı almak için.

1316
01:08:28,799 --> 01:08:31,440
>> Onu yok etmek için.

1317
01:08:29,759 --> 01:08:33,520
>> Hayır.

1318
01:08:31,440 --> 01:08:35,199
>> Onu canlı götürün, yardımınıza ihtiyacım olacak.

1319
01:08:33,520 --> 01:08:37,359
Port Le yakınlarında bir yerde olduğunu biliyorum.

1320
01:08:35,199 --> 01:08:40,159
>> Haklısın. Şurada yaşıyor ve çalışıyor:

1321
01:08:37,359 --> 01:08:42,159
Otel Pazartesi Mia Dquire'ı istedik

1322
01:08:40,159 --> 01:08:44,799
hayatta da ama kanlı olurdu

1323
01:08:42,159 --> 01:08:47,120
misillemeler. olana kadar bekleyebiliriz

1324
01:08:44,799 --> 01:08:47,440
artık Alman muhafızlar yok. O aşağıda tutuluyor

1325
01:08:47,120 --> 01:08:49,600
koruma.

1326
01:08:47,440 --> 01:08:50,239
>> Her zaman. Dquire önemli bir adam

1327
01:08:49,600 --> 01:08:51,600
Almanlar.

1328
01:08:50,239 --> 01:08:55,040
>> Şu anda o daha önemli bir adam

1329
01:08:51,600 --> 01:08:56,319
Londra, Fransa'dan daha fazla. Dinle,

1330
01:08:55,040 --> 01:08:57,679
Köye geri dönmem lazım.

1331
01:08:56,319 --> 01:08:59,679
Gestapo ajanı orada bekliyor

1332
01:08:57,679 --> 01:09:01,440
senin için. Gestapo, emin misin? O geldi

1333
01:08:59,679 --> 01:09:04,080
bu sabah ofisim. O hala içeride

1334
01:09:01,440 --> 01:09:07,359
köy. Seni güvende tutacağız

1335
01:09:04,080 --> 01:09:09,600
yer. Qua'ya canlı gitmeliyim. hadi

1336
01:09:07,359 --> 01:09:10,719
bize yardım et. Silahlı adamlarınız var. Yapabilirsin

1337
01:09:09,600 --> 01:09:12,799
bana yardım et. Bana yardım etmelisin.

1338
01:09:10,719 --> 01:09:14,960
>> Doğru güne kadar saklanmalıyız

1339
01:09:12,799 --> 01:09:16,719
geldi. Açık alana çıktığımızda,

1340
01:09:14,960 --> 01:09:19,520
Almanlar bizi tanıyacak ve yok edecek

1341
01:09:16,719 --> 01:09:22,400
küçük kuvvet. O zaman iyi işler yapacağız

1342
01:09:19,520 --> 01:09:25,040
zamanı geliyor. beklemek zorundayız

1343
01:09:22,400 --> 01:09:28,080
doğru zaman. Sen bu oldun

1344
01:09:25,040 --> 01:09:30,880
bekliyorum. Bu doğru zaman.

1345
01:09:28,080 --> 01:09:34,799
>> Hayır, yalnızca kol geldiğinde.

1346
01:09:30,880 --> 01:09:36,880
İngilizler ve Amerikalılar. Beklememiz gerekiyor.

1347
01:09:34,799 --> 01:09:38,560
Bayan Gallamand,

1348
01:09:36,880 --> 01:09:39,839
bu doğru zaman.

1349
01:09:38,560 --> 01:09:41,359
>> İstila.

1350
01:09:39,839 --> 01:09:42,880
>> Yayınımızı dinlediniz. gördün

1351
01:09:41,359 --> 01:09:43,199
bizim uçaklarımız. Her geçen gün daha fazla baskın yapılıyor

1352
01:09:42,880 --> 01:09:44,640
gün.

1353
01:09:43,199 --> 01:09:45,920
>> Ne zaman geleceklerini biliyorsun.

1354
01:09:44,640 --> 01:09:46,960
>> Londra'nın gösterdiği özeni gördünüz

1355
01:09:45,920 --> 01:09:48,880
beni Port Le'ye götürmek için götürüldü.

1356
01:09:46,960 --> 01:09:50,560
>> Evet. Pek çok şey bu göreve bağlı.

1357
01:09:48,880 --> 01:09:52,799
Bana yardım etmelisin. Maliyeti yüksek olsa bile

1358
01:09:50,560 --> 01:09:55,040
bazı yurttaşlarınızın hayatları. Bu

1359
01:09:52,799 --> 01:09:58,880
sana çok şey anlatacağım. Birkaç gün içinde

1360
01:09:55,040 --> 01:10:03,080
çok geç olacak. Zaman geldi.

1361
01:09:58,880 --> 01:10:03,080
>> Yine sen ol.

1362
01:10:03,840 --> 01:10:08,960
Deniz limanı şehri Laahav, Gestapo'da

1363
01:10:07,120 --> 01:10:11,280
ağır tahkim edilmişlerin karargahı

1364
01:10:08,960 --> 01:10:17,440
Düşmanın kanal kıyısı bölgesi işgal edildi

1365
01:10:11,280 --> 01:10:21,840
Fransa 13 Relain'de bulunuyordu.

1366
01:10:17,440 --> 01:10:25,920
>> Yüksekler temiz mi?

1367
01:10:21,840 --> 01:10:29,440
ağır kaşlar ağır derin sabit gözler

1368
01:10:25,920 --> 01:10:32,440
çok düz ince dudaklar.

1369
01:10:29,440 --> 01:10:32,440
Evet.

1370
01:10:33,679 --> 01:10:38,800
Hayır, hayır, hayır, hayır. Burnun bambaşka

1371
01:10:35,920 --> 01:10:41,800
şekil. Daha düz. Çok daha düz.

1372
01:10:38,800 --> 01:10:41,800
Mhm.

1373
01:10:43,199 --> 01:10:47,800
Bir dakika bekle. Adam bu.

1374
01:10:53,840 --> 01:10:56,840
İle ilgili

1375
01:11:02,000 --> 01:11:05,800
kurs. Elbette.

1376
01:11:32,880 --> 01:11:39,600
Ay parlarsa Maxine olmayacak

1377
01:11:36,480 --> 01:11:41,760
yarın gece yalnızım. Eğer ay

1378
01:11:39,600 --> 01:11:43,840
parlıyor.

1379
01:11:41,760 --> 01:11:45,040
>> İşte bu kadar. tarihinde onay alacağız

1380
01:11:43,840 --> 01:11:46,719
bir sonraki haber yayını.

1381
01:11:45,040 --> 01:11:48,719
>> İyi. Aldın mı onları, Jose?

1382
01:11:46,719 --> 01:11:51,360
>> Evet. Bu işi planladığım gibi sürdüreceğim.

1383
01:11:48,719 --> 01:11:54,400
Akşam en iyi zaman olacaktır. İyi.

1384
01:11:51,360 --> 01:11:56,480
İşte otel modeli. Bu

1385
01:11:54,400 --> 01:11:58,800
kat planı.

1386
01:11:56,480 --> 01:12:01,600
İşte belediye binası. İşte

1387
01:11:58,800 --> 01:12:04,320
otel.

1388
01:12:01,600 --> 01:12:05,840
6:30'da ofisimde olacağım. yapacağım

1389
01:12:04,320 --> 01:12:06,400
Gastapo ajanını çağırın.

1390
01:12:05,840 --> 01:12:08,239
>> Hı-hı.

1391
01:12:06,400 --> 01:12:08,880
>> Onları bir araya toplayacak ve atayacaksınız

1392
01:12:08,239 --> 01:12:10,640
onlar.

1393
01:12:08,880 --> 01:12:13,040
>> Evet.

1394
01:12:10,640 --> 01:12:15,280
Bütün gün boyunca bunları çantamda buldum

1395
01:12:13,040 --> 01:12:17,360
evimde, cebimde, postamda, altında

1396
01:12:15,280 --> 01:12:20,000
kapımda, arabada, ofiste,

1397
01:12:17,360 --> 01:12:21,520
sokaklar, gittiğim her yer. Onlar düşünüyor

1398
01:12:20,000 --> 01:12:23,840
bu kasabanın kanını döken benim

1399
01:12:21,520 --> 01:12:25,920
işçiler. İki gün önce başka bir adam

1400
01:12:23,840 --> 01:12:27,120
DC. Halk onun neden burada olduğunu biliyor. Kime

1401
01:12:25,920 --> 01:12:28,560
daha fazla Fransız alın.

1402
01:12:27,120 --> 01:12:31,760
>> O nerede?

1403
01:12:28,560 --> 01:12:35,040
>> Ortadan kayboldu. Direniş. O

1404
01:12:31,760 --> 01:12:37,440
asla bulunamayacak. Elimden geleni yapıyorum.

1405
01:12:35,040 --> 01:12:39,440
insanlar anlamıyor. Şimdi bu, benim

1406
01:12:37,440 --> 01:12:42,440
hayat tehlikede. sahip olmalıyım

1407
01:12:39,440 --> 01:12:42,440
koruma.

1408
01:12:45,280 --> 01:12:49,159
>> Beni öldürecekler.

1409
01:13:10,880 --> 01:13:15,280
Adamlarını çağır. ERKEKLERİNİZİ ÇAĞIRIN

1410
01:13:12,719 --> 01:13:18,239
OTEL. Halkla konuşacağım. MERHABA. veya

1411
01:13:15,280 --> 01:13:19,920
çok geç olacak.

1412
01:13:18,239 --> 01:13:25,360
>> Merhaba.

1413
01:13:19,920 --> 01:13:27,600
Merhaba. Aynı anda Otel Modern.

1414
01:13:25,360 --> 01:13:30,000
>> KARDEŞLERİM HALKLARIM, MUTLAKA GİTMELİSİNİZ

1415
01:13:27,600 --> 01:13:33,120
EVLERİNİZE DÖNÜN. BU KIRILDI

1416
01:13:30,000 --> 01:13:36,239
HUKUK. MİSİLLEMELER OLACAKTIR. SİZ

1417
01:13:33,120 --> 01:13:39,199
FRANSA'YA HAİNDİR, KIMAR. ORADA

1418
01:13:36,239 --> 01:13:42,480
SADECE SORUN OLACAKTIR. FRANSIZ HAYATLARI OLACAK

1419
01:13:39,199 --> 01:13:44,640
KAYBOL. MİSİLLEMELER OLACAKTIR. SİZ

1420
01:13:42,480 --> 01:13:47,120
EVLERİNİZE GERİ DÖNMELİSİNİZ.

1421
01:13:44,640 --> 01:13:49,816
>> HAİNİ ÖLDÜRÜN, GRIMMORE.

1422
01:13:47,120 --> 01:13:53,239
>> EVLERİNİZE DÖNÜN. BURAYA GERİ DÖN

1423
01:13:49,816 --> 01:13:53,239
[çığlık atarak] EVİNİZ.

1424
01:13:53,440 --> 01:13:58,800
>> Hemen orada olacağız.

1425
01:13:56,960 --> 01:14:00,560
Çavuş, belediye başkanının yardımcısı

1426
01:13:58,800 --> 01:14:03,800
ofis. Riot, hemen oraya gelin.

1427
01:14:00,560 --> 01:14:03,800
>> Evet efendim.

1428
01:14:40,960 --> 01:14:45,120
MERHABA. MERHABA. Personel genel merkezi

1429
01:14:44,480 --> 01:14:46,960
Yukarı.

1430
01:14:45,120 --> 01:14:48,400
>> O odunu yere bırak ve buradan git.

1431
01:14:46,960 --> 01:14:49,679
>> Bana parayı kim ödeyecek?

1432
01:14:48,400 --> 01:14:51,840
>> Artık burada başka kimse yok.

1433
01:14:49,679 --> 01:14:53,040
Daha sonra tekrar gelin. Ama Denny, bana ihtiyacım var

1434
01:14:51,840 --> 01:14:55,040
para. Ben fakir bir adamım.

1435
01:14:53,040 --> 01:14:56,239
>> Ayağını yere koy ve buradan çık.

1436
01:14:55,040 --> 01:14:57,280
>> Sen verene kadar koymayacağım

1437
01:14:56,239 --> 01:15:01,239
benim param.

1438
01:14:57,280 --> 01:15:01,239
>> sana almanı söylemiştim

1439
01:15:17,040 --> 01:15:20,040
açık.

1440
01:15:36,480 --> 01:15:39,520
Evde başkaları var mı?

1441
01:15:37,920 --> 01:15:42,880
gece detayı Onlar üzerinde uyuyorlar

1442
01:15:39,520 --> 01:15:44,560
üçüncü kat. Belki 12 tanesi. İkili.

1443
01:15:42,880 --> 01:15:47,600
İkinci katta ama henüz

1444
01:15:44,560 --> 01:15:48,880
Hangi odanın olduğunu bulabildim.

1445
01:15:47,600 --> 01:15:52,440
Arka tarafa git ve bakabiliyor musun bir bak

1446
01:15:48,880 --> 01:15:52,440
odayı bul. Devam et.

1447
01:16:12,719 --> 01:16:16,400
Bakır.

1448
01:16:14,400 --> 01:16:19,400
Bakır.

1449
01:16:16,400 --> 01:16:19,400
Hoş geldin.

1450
01:16:57,803 --> 01:16:59,823
>> [müzik]

1451
01:17:08,719 --> 01:17:12,268
>> git.

1452
01:17:10,248 --> 01:17:12,268
[müzik]

1453
01:17:25,120 --> 01:17:30,040
Oda 210 ön tarafta

1454
01:17:39,520 --> 01:17:42,719
>> komut.

1455
01:17:40,640 --> 01:17:46,760
>> Hayır. Hayır. Seni yakalarlarsa öldürürler

1456
01:17:42,719 --> 01:17:46,760
sen. Seni canlı istiyorum. Benimle gel.

1457
01:17:54,400 --> 01:18:00,320
Rezistans.

1458
01:17:56,159 --> 01:18:03,959
Ha? Merhaba. Merhaba.

1459
01:18:00,320 --> 01:18:05,979
Pont'a gitmenin en hızlı yolu.

1460
01:18:03,959 --> 01:18:05,979
[müzik]

1461
01:18:27,280 --> 01:18:30,600
Burada dur.

1462
01:18:51,280 --> 01:18:57,880
Bu bir 077 çıkarma operasyonu. Ne zaman

1463
01:18:53,760 --> 01:18:57,880
İndiklerinde 30 saniye içinde orada olacaklar.

1464
01:18:57,920 --> 01:19:07,199
>> Rüzgar 90°. Hız 20. Hız 20. Rüzgar

1465
01:19:03,280 --> 01:19:12,679
90°. Hız 20.

1466
01:19:07,199 --> 01:19:12,679
>> İyi geliyor. İyi geliyorsun.

1467
01:19:17,600 --> 01:19:20,920
uçak için.

1468
01:19:27,440 --> 01:19:30,440
Bak,

1469
01:19:31,600 --> 01:19:36,679
kapak. İnekleri durduracağım.

1470
01:19:37,600 --> 01:19:40,600
Sıcaklık. Sıcaklık.

1471
01:19:47,450 --> 01:19:49,470
[müzik]

1472
01:20:28,719 --> 01:20:33,480
Bu H'nin sürücüsünü bulun. O olamaz

1473
01:20:30,320 --> 01:20:33,480
çok uzakta.

1474
01:20:45,760 --> 01:20:49,960
>> O fırçanın her ayağına bakın.

1475
01:20:54,080 --> 01:20:57,400
Acele etmek.

1476
01:21:30,640 --> 01:21:33,800
Dikkat.

1477
01:21:46,661 --> 01:21:48,681
>> [müzik]

1478
01:22:33,120 --> 01:22:36,920
>> Çok yakındadır.

1479
01:22:45,040 --> 01:22:50,120
Şimdi B noktasına gidiyoruz.

1480
01:23:45,840 --> 01:23:51,360
Bu alan tahıl tarlasıdır.

1481
01:23:48,800 --> 01:23:53,040
Şimdi tam olarak ne kadar uzakta?

1482
01:23:51,360 --> 01:23:55,760
nehirden depoya mı?

1483
01:23:53,040 --> 01:23:58,719
>> Nehirden depoya,

1484
01:23:55,760 --> 01:24:00,159
12 kilometre.27.

1485
01:23:58,719 --> 01:24:02,560
>> Tüm bu ayrıntıları aldınız mı?

1486
01:24:00,159 --> 01:24:04,080
>> Evet. İnan ihtiyacım var. Biz bu kadarız

1487
01:24:02,560 --> 01:24:05,520
den ayrılmalıdır.

1488
01:24:04,080 --> 01:24:06,000
>> Fransız istihbaratının işi bitmedi

1489
01:24:05,520 --> 01:24:09,320
onunla.

1490
01:24:06,000 --> 01:24:09,320
>> Onu yanınıza alın.

1491
01:24:10,880 --> 01:24:15,600
>> Sen de gelir misin Galima?

1492
01:24:13,920 --> 01:24:17,199
>> Deponun nerede olduğunu biliyoruz. Her detay

1493
01:24:15,600 --> 01:24:19,360
inşaatının büyüklüğü,

1494
01:24:17,199 --> 01:24:20,880
silmemiz gereken şeyler. sen

1495
01:24:19,360 --> 01:24:22,639
kuruluşunuzla gurur duyabilirsiniz,

1496
01:24:20,880 --> 01:24:23,280
Gibson. sana teşekkür etmek istiyorum

1497
01:24:22,639 --> 01:24:26,960
işbirliği.

1498
01:24:23,280 --> 01:24:29,520
>> Doğru. Artık bizim işimiz. İyi geceler.

1499
01:24:26,960 --> 01:24:31,040
>> İyi geceler.

1500
01:24:29,520 --> 01:24:31,840
>> İletişim az önce söz söyledi. Onlar

1501
01:24:31,040 --> 01:24:35,400
Suzanne'la temasa geçtim.

1502
01:24:31,840 --> 01:24:35,400
>> Hemen yukarı çıkacağım.

1503
01:24:47,840 --> 01:24:53,120
>> Sharky, Harra'ya canlı yayın yaptı. bende

1504
01:24:51,280 --> 01:24:54,960
>> Orada kırıldı.

1505
01:24:53,120 --> 01:24:56,400
>> Neden? Tahminin nedir?

1506
01:24:54,960 --> 01:24:57,520
>> Bu, kesintiye uğramış bir mesajdı.

1507
01:24:56,400 --> 01:25:00,480
sinyal kesildi ama hâlâ duyabiliyordum

1508
01:24:57,520 --> 01:25:03,760
taşıyıcı.

1509
01:25:00,480 --> 01:25:07,560
>> Şanslı değildi.

1510
01:25:03,760 --> 01:25:07,560
>> Hayır, o hâlâ hayatta.

1511
01:25:23,760 --> 01:25:26,480
>> Sadece üç soru. Hepsi bu.

1512
01:25:24,960 --> 01:25:28,880
Şok edici.

1513
01:25:26,480 --> 01:25:30,880
Göreviniz neydi? nerede

1514
01:25:28,880 --> 01:25:33,880
işgal mi geliyor?

1515
01:25:30,880 --> 01:25:33,880
Ne zaman

1516
01:25:36,080 --> 01:25:39,360
>> size anlatacağız. Bunu biliyorsun,

1517
01:25:37,360 --> 01:25:41,679
Sharky. Bir adam çok şey alabilir

1518
01:25:39,360 --> 01:25:44,400
ceza. Unutma, bana sen öğrettin.

1519
01:25:41,679 --> 01:25:48,000
Adil oyun. Yıllar süren nezaket. Bu çıktı.

1520
01:25:44,400 --> 01:25:52,920
Sen işini yaptın. Şimdi ben de benimkini yapacağım.

1521
01:25:48,000 --> 01:25:52,920
Nerede, Sharky? Nereye geliyorlar?

1522
01:25:55,600 --> 01:26:00,440
Haritan var mı?

1523
01:25:57,199 --> 01:26:00,440
>> Tam orada.

1524
01:26:05,199 --> 01:26:10,440
>> Nerede?

1525
01:26:07,440 --> 01:26:10,440
Sağ.

1526
01:26:27,679 --> 01:26:34,159
Bu eve iyi bakın. Bu

1527
01:26:30,560 --> 01:26:36,880
senin döşemen. Kendinizi buna alıştırın.

1528
01:26:34,159 --> 01:26:39,840
Ev, arazi, süslü

1529
01:26:36,880 --> 01:26:42,800
çit, sokak. Biraz iyiliği var

1530
01:26:39,840 --> 01:26:45,120
yer işaretleri de. Baca, körfez,

1531
01:26:42,800 --> 01:26:48,560
çevredeki tepeler, bu kadar büyük

1532
01:26:45,120 --> 01:26:53,960
sağdaki bina.

1533
01:26:48,560 --> 01:26:53,960
İyice bakın ve hatırlayın.

1534
01:27:00,080 --> 01:27:05,600
Bu tam bir iş olmalı

1535
01:27:01,920 --> 01:27:09,120
yıkım. Ayakta kalan bir duvar kalmadı.

1536
01:27:05,600 --> 01:27:11,679
O evden hiç kimse canlı kaçmamalı.

1537
01:27:09,120 --> 01:27:13,840
Hiç kimse.

1538
01:27:11,679 --> 01:27:16,960
Görevinizin doğası alışılmadık,

1539
01:27:13,840 --> 01:27:19,520
ama nasıl olduğunu çok güçlü bir şekilde vurgulayamam

1540
01:27:16,960 --> 01:27:22,000
çok önemli.

1541
01:27:19,520 --> 01:27:24,000
İki filo yüksek patlayıcılar atıyor,

1542
01:27:22,000 --> 01:27:27,120
ardından en az iki filo geliyor

1543
01:27:24,000 --> 01:27:31,280
tüm hedefi boğacak aralık

1544
01:27:27,120 --> 01:27:34,000
Roket ve makineli tüfek ateşinin olduğu bölge.

1545
01:27:31,280 --> 01:27:35,280
Önemli olması gerektiğini biliyorsun.

1546
01:27:34,000 --> 01:27:37,280
Size rotanız verildi

1547
01:27:35,280 --> 01:27:41,719
yaklaşım.

1548
01:27:37,280 --> 01:27:41,719
Hedefin aşıldığı süre 0300.

1549
01:27:42,400 --> 01:27:51,679
Bombacılar 0 ft'den içeri girecek.

1550
01:27:47,199 --> 01:27:52,800
>> biliyorum. Zor olduğunu biliyorum.

1551
01:27:51,679 --> 01:27:54,480
>> Sorularınız mı var?

1552
01:27:52,800 --> 01:27:56,239
>> Albay, sanırım bir görevdeyiz,

1553
01:27:54,480 --> 01:27:57,600
peki, bunun gibi bir görev, biz nazik olurduk

1554
01:27:56,239 --> 01:28:00,080
O evde kimin olduğunu bilmek istiyorum

1555
01:27:57,600 --> 01:28:01,360
Fatso Guring mi yoksa Hitler mi, yoksa

1556
01:28:00,080 --> 01:28:03,120
kim.

1557
01:28:01,360 --> 01:28:06,120
>> Korkarım cevap verme yetkim yok

1558
01:28:03,120 --> 01:28:06,120
bu.

1559
01:28:08,719 --> 01:28:12,639
Bunun zor bir görev olduğunu biliyorum.

1560
01:28:10,800 --> 01:28:15,199
Hayatlarınızı riske atacaksınız. senin bir

1561
01:28:12,639 --> 01:28:17,440
bilmek doğru. O ev

1562
01:28:15,199 --> 01:28:19,760
Alman Gestapo'nun La'daki genel merkezi

1563
01:28:17,440 --> 01:28:22,159
Hab. Bu önemli bir neden

1564
01:28:19,760 --> 01:28:24,080
onu yok etmek. Ama tek bu değil

1565
01:28:22,159 --> 01:28:27,520
sebep.

1566
01:28:24,080 --> 01:28:29,679
O evde bir Amerikan ajanı var.

1567
01:28:27,520 --> 01:28:32,800
Konuşursa hayatlara mal olabilir

1568
01:28:29,679 --> 01:28:34,719
çok sayıda Amerikan askerinden.

1569
01:28:32,800 --> 01:28:38,080
Şu anda en büyük acıyı yaşıyor

1570
01:28:34,719 --> 01:28:39,920
Almanların tasarlayabileceği işkenceler. Ama o

1571
01:28:38,080 --> 01:28:41,520
konuşmayacağım.

1572
01:28:39,920 --> 01:28:44,159
Buna dayanabildiği sürece değil

1573
01:28:41,520 --> 01:28:47,760
ceza.

1574
01:28:44,159 --> 01:28:50,639
Ve hiçbir insan vücudu buna çok uzun süre dayanamaz.

1575
01:28:47,760 --> 01:28:53,639
Hatta bu harika, sert adam bile

1576
01:28:50,639 --> 01:28:53,639
Minnesota.

1577
01:28:54,000 --> 01:28:59,280
Mümkün olan en kısa sürede.

1578
01:28:57,520 --> 01:29:02,280
>> Pekala beyler. Senkronize edelim.

1579
01:28:59,280 --> 01:29:02,280
Saatler.

1580
01:29:29,751 --> 01:29:31,771
>> [müzik]

1581
01:30:09,600 --> 01:30:14,360
>> Ne buldun? Hiç bir şey.

1582
01:30:23,600 --> 01:30:28,920
Onlar

1583
01:30:25,520 --> 01:30:28,920
hedefin üzerinde.

1584
01:30:29,520 --> 01:30:32,600
Hadi.

1585
01:30:50,317 --> 01:30:52,337
>> [kahkahalar]

1586
01:30:58,239 --> 01:31:01,800
>> Görev tamamlandı.